| Esperanto |
| has gloss | epo: En matematiko, harmonia dividanta nombro, aŭ nombro de Ore (nomita pro Øystein Ore, kiu difinis ili en 1948), estas pozitiva entjero kies divizoroj havas harmonian meznombron kiu estas entjero. La unuaj kelkaj harmoniaj dividantaj nombroj estas |
| lexicalization | epo: harmonia dividanta nombro |
| French |
| has gloss | fra: Un nombre à moyenne harmonique entière est un nombre entier positif dont la moyenne harmonique des diviseurs est un entier. Autrement dit, si a1, a2, ..., an sont les diviseurs du nombre, |
| lexicalization | fra: Nombre à moyenne harmonique entière |
| Hebrew |
| has gloss | heb: במתמטיקה, מספר מחלק-הרמוני, או מספר אור (Ore), ולעתים אף מספר אור-הרמוני, על-שם המתמטיקאי הנורבגי אוישטיין אור (Øystein Ore) שהגדיר את המספרים הללו בשנת 1948, הוא מספר טבעי חיובי שהממוצע ההרמוני של המחלקים שלו הוא מספר שלם. הראשונים מבין מספרי אור הם: 1, 6, 28, 140, 270, 496, 672, 1638, 2970, 6200, 8128, 8190. |
| lexicalization | heb: מספר אור |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 調和数（ちょうわすう、）は、自然数のうち、全ての正の約数の調和平均が整数値をもつ数のことである。例えば6の約数の調和平均は \left (\frac4}\frac1}1}+\frac1}2}+\frac1}3}+\frac1}6}}\right)=2 で整数値となるので6は調和数である。 |
| lexicalization | jpn: 調和数 |
| Chinese |
| has gloss | zho: : 調和數又可以指跟約數和有關的整數歐爾調和數。 : 在數學上，第n個調和數是首n個正整數的倒數和，即H_n= \sum_k=1}^n \frac1}k}。 |
| lexicalization | zho: 調和數 |