| German |
| has gloss | deu: Das Harrod-Domar-Modell ist eine frühe einfache postkeynesianische Wachstumstheorie, welche den Doppelcharakter der Investitionen in den Mittelpunkt der Überlegungen stellt. Auf der einen Seite ist die Nachfrage nach Investitionsgütern ein Teil der gesamtwirtschaftlichen Nachfrage (der andere Teil ist die Nachfrage nach Konsumgütern). Auf der anderen Seite wird der Kapitalstock um die Investitionen vergrößert und damit das gesamtwirtschaftliche Güterangebot. Roy F. Harrod und Evsey D. Domar untersuchten (Harrod: 1939 und Domar: 1946) nun unabhängig voneinander, unter welchen Bedingungen eine Wirtschaft so wachsen kann, dass Nachfrage und Angebot miteinander übereinstimmen unter der Berücksichtigung, dass Nachfrage und Angebot in unterschiedlicher Weise von den Investitionen beeinflusst werden. |
| lexicalization | deu: Harrod-Domar-Modell |
| French |
| has gloss | fra: Le modèle Harrod-Domar est le premier modèle économique formalisé de la croissance. Ce modèle a ouvert la voie aux modèles modernes de la croissance, en particulier au modèle de Solow. Le modèle Harrod-Domar vise à étendre sur la longue période la Théorie générale de Keynes, qui ne portait que sur le court terme. Tout comme la Théorie générale, le modèle de Harrod-Domar vise à faire ressortir le caractère instable de la croissance économique, et la nécessité de lintervention étatique. Dans le modèle Harrod-Domar, rien ne garantit quune économie soit sur un sentier de croissance stable. |
| lexicalization | fra: modèle de Harrod-Domar |
| Italian |
| has gloss | ita: Il modello di Harrod-Domar è un modello matematico usato in economia dello sviluppo per spiegare il tasso di crescita di un'economia in termini di livello di risparmio e produttività del capitale. |
| lexicalization | ita: Modello di Harrod-Domar |
| Polish |
| has gloss | pol: Model wzrostu Harroda-Domara to model wzrostu gospodarczego stosowany w ekonomii rozwoju wyjaśniający wzrost tempa rozwoju gospodarczego zależny od poziomu oszczędności i produktywności kapitału. Sugeruje to, iż nie ma dla gospodarki naturalnych powodów do zrównoważonego wzrostu gospodarczego. Model został opracowany przez ekonomistów Roya Harroda w 1939 roku i Evseya Domara w 1946 roku. Model wzrostu Harroda-Domara jest prekursorem modelu wzrostu Solowa. |
| lexicalization | pol: Model wzrostu Harroda-Domara |
| Chinese |
| has gloss | zho: 哈罗德-多马模型即“哈罗德－多马经济增长模型”（），是R.哈罗德和埃弗塞·多马分别提出的发展经济学中著名的经济增长模型，基于凯恩斯主义发展理论（凯恩斯理论）之上，出现于1929-1931年大危机之后不久，但不是经济增长理论的“正统”理论，因为模型结论是“经济增长是不稳定的”。 |
| lexicalization | zho: 哈罗德-多马模型 |
| lexicalization | zho: 哈罗德多马模型 |