Czech |
has gloss | ces: Základna Izraelského vojenského letectva Chacerim (: בסיס חיל-האוויר חצרים, Bsis Chejl ha-Avir Chacerim) (ICAO: LLHB) je letecká základna Izraelského vojenského letectva v Negevské poušti, nacházející se na západním předměstí Beerševy poblíž kibucu Chacerim. Výstavba základny začala počátkem 60. let a dokončena byla 3. října 1966. Stala se první leteckou základnou, která se nenacházela v místě bývalé základny britského Královského letectva (RAF). Na základně se rovněž nachází muzeum Izraelského vojenského letectva, které existuje od roku 1977, avšak které je pro veřejnost otevřené až od června 1991. Od dubna 1966 se na základně nachází i letecká akademie Izraelského vojenského letectva a kromě ní je zde doma i izraelský aerobatický tým. |
lexicalization | ces: Letecká základna Chacerim |
Finnish |
has gloss | fin: Hatzerim on Beersheban lähellä Negevissä Israelissa sijaitseva (sijainti 31°14N 34°39E) lentokenttä, jossa on ilmavoimien tukikohta. Hatzerimissa on mm. 69. laivue, joka käyttää kalustonaan F-15I -hävittäjiä. |
lexicalization | fin: Hatzerim |
Hebrew |
has gloss | heb: בסיס חיל-האוויר חצרים (בשמו הרשמי: בח"א 6) הוא בסיס טיסה של חיל האוויר הישראלי. הבסיס נמצא בסמוך לקיבוץ חצרים מערבית לבאר שבע. שיכון המשפחות של הבסיס נחשב באופן רשמי ליישוב ששמו מחנה יפה. |
lexicalization | heb: חצרים |
Polish |
has gloss | pol: Baza Lotnicza Hatzerim (hebr. בסיס חיל-האוויר חצרים, Basis Hayil-HaAvir Hatzerim) - wojskowa baza Sił Powietrznych Izraela położona przy kibucu Hazerim, na południowy zachód od miasta Beer Szewa w środkowej części pustyni Negew w Izraelu. |
lexicalization | pol: Baza lotnicza Hatzerim |