| Amharic |
| has gloss | amh: የህብረተሰብ ጤና |
| lexicalization | amh: ትምህርተ፡ጤና |
| Arabic |
| has gloss | ara: علم الصحة هو مجموعة من التخصصات في العلوم التطبيقية التي تتعامل مع الصحة, ويحوي العديد من الفروع. |
| lexicalization | ara: علوم الصحة |
| Aragonese |
| has gloss | arg: As zenzias d'a salut son o conchunto de zenzias, tecnicas y artes enfiladas a aprebenir e curar as malotías. |
| lexicalization | arg: Sciencias d'a Salut |
| Asturian |
| lexicalization | ast: Ciencies de la Salú |
| Bengali |
| lexicalization | ben: স্বাস্থ্য বিজ্ঞান |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Nauke o zdravlju |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les ciències de la salut són el conjunt de disciplines cientificotecnològiques que tracten de la preservació i restauració de la salut. |
| lexicalization | cat: Ciències De La Salut |
| Welsh |
| has gloss | cym: Yr astudiaeth o iechyd a chlefydau yw Gwyddor Iechyd. Maen cynnwys astudiaeth ac ymchwil er ehangu gwybodaeth ynglŷn âr corff ar meddwl iach a chymhwysiad y wybodaeth honno i drwsio corff a meddwl syn glaf neu wedi ei anafu. Cynhwysir iechyd dynol ac iechyd anifeiliaid yng ngwyddor iechyd. |
| lexicalization | cym: Gwyddoniaeth Iechyd |
| lexicalization | cym: Gwyddor iechyd |
| lexicalization | cym: Gwyddorau iechyd |
| German |
| lexicalization | deu: Gesundheitswissenschaft |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Επιστήμες Υγείας |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Sanscienco estas fako de aplikata scienco kiu pristudas homan kaj bestan sanon. La studo kontinuas de la firmaĵo de biologio, kemio, fiziko, psikologio kaj socia scienco. |
| lexicalization | epo: Sanscienco |
| Basque |
| has gloss | eus: Osasun zientziak arlo hartan dabiltzan jarduerak dira, alde batetik ikerketa esparru teorikoa eta bestetik asistentziaren maila praktikoa hartzen dituztenak. |
| lexicalization | eus: Osasun zientziak |
| Persian |
| has gloss | fas: علم بـِهداشت شاخهٔ پزشکیِ علوم کاربردی است که با بهداشت انسان، حیوان، گیاه یا بهداشت محیط سر و کار دارد. بهداشت علم حفظ سلامت وتندرستی است. |
| lexicalization | fas: علم بهداشت |
| Finnish |
| has gloss | fin: Terveystieteet käsittävät tieteelliset tutkimusalat, joiden avulla voidaan kehittää ja arvioida ihmisen terveyttä sekä edistää yksilöiden, perheiden ja koko väestön hyvinvointia. |
| lexicalization | fin: Terveystieteet |
| French |
| has gloss | fra: Les soins de santé relèvent des sciences appliquées. Ils se centrent sur la santé de lHomme ou de lanimal. Ils impliquent non seulement la recherche, létude et la connaissance de la santé, mais également lapplication de cette connaissance aux fins daméliorer la santé, de guérir des maladies, et daméliorer le fonctionnement du corps. |
| lexicalization | fra: Soins de sante |
| lexicalization | fra: soins de santé |
| Irish |
| has gloss | gle: Is é atá i gceist le hEolaíocht Shláinte, ná an eolaíocht a bhaineann leis an gcorp daonna, ar na galair a bhaineann dó, agus ar na modhanna a úsáidtear leis na galair sin a chur i gceart; Mar shampla: piollaí nó radaiteiripe, nó le bunchúiseanna na ngalar a bhaineann don chorp daonna. |
| lexicalization | gle: Eolaíocht sláinte |
| Manx |
| has gloss | glv: Ta oaylleeaght ny slaynt ny h-oaylleeaght eamagh ta kianglt lesh slaynt, as tee goaill stiagh ram fo-cheirdyn. |
| lexicalization | glv: oaylleeaght ny slaynt |
| lexicalization | glv: Oaylleeaghtyn ny slaynt |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מדעי הרפואה |
| Hindi |
| has gloss | hin: स्वास्थ्यविज्ञान (health science) का ध्येय है कि प्रत्येक मनुष्य की शारीरिक वृद्धि और विकास और भी अधिक पूर्ण हो, जीवन और भी अधिक तेजपूर्ण हो, शारीरिक ह्रास और भी अधिक धीमा हो और मृत्यु और भी अधिक देर से हो। वास्तव में स्वास्थ्य का अर्थ केवल रोगरहित और दु:खरहित जीवन नहीं है। केवल जीवित रहना ही स्वास्थ्य नहीं है। यह तो पूर्ण शारीरिक, मानसिक और सामाजिक हृष्टता पुष्टता की दशा है। अधिकतम सुखमय जीवन और अधिकतम मानवसेवा का अवसर पूर्ण स्वस्थता से ही संभव हैं। |
| lexicalization | hin: स्वास्थ्य विज्ञान |
| lexicalization | hin: स्वास्थ्यविज्ञान |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Scientias de sanitate |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Ilmu kesehatan adalah kelompok disiplin ilmu terapan yang menangani kesehatan manusia dan hewan. Ada dua bagian ilmu kesehatan: studi, riset, dan pengetahuan mengenai kesehatan, serta aplikasi pengetahuan tersebut untuk meningkatkan kesehatan, mengobati penyakit, dan memahami fungsi-fungsi biologis pada manusia dan hewan. Riset yang dilakukan terutama bertumpu pada ilmu-ilmu utama biologi, kimia, dan fisika, dan juga ilmu sosial (seperti sosiologi medis). Bidang ilmu lain yang memberikan kontribusi penting bagi ilmu kesehatan termasuk biokimia, bioteknologi, rekayasa, epidemiologi, genetika, ilmu perawatan, farmakologi, farmasi, kesehatan masyarakat, dan kedokteran. |
| lexicalization | ind: Ilmu kesehatan |
| lexicalization | ind: Teknik kesehatan |
| Italian |
| lexicalization | ita: Scienze della salute |
| Javanese |
| has gloss | jav: Èlmu kasehatan iku klompok disiplin èlmu terapan sing nangani kasehatan manungsa lan kéwan. Ana rong bagéan èlmu kasehatan: studi, riset, lan kawruh ngenani kasehatan, sarta aplikasi kawruh kasebut kanggo ningkataké kasehatan, ngobati panyakit, lan mangertèni fungsi-fungsi biologis manungsa lan kéwan. Riset sing diayahi utamané èlmu-èlmu utama biologi, kimia, lan fisika, lan uga èlmu sosial (kaya sosiologi mèdhis). Bidang èlmu liya sing mènèhi kontribusi wigati marang èlmu kasehatan klebu biokimia, biotèknologi, rékayasa, epidemiologi, genetika, èlmu perawatan, farmakologi, farmasi, kasehatan masarakat, lan kedhokteran. |
| lexicalization | jav: Èlmu kasehatan |
| lexicalization | jav: Èlmu kaséhatan |
| Lojban |
| has gloss | jbo: nio le kaoske cu selpliske le remna je danlu kanro .i le tadni je troci bo facki je djuno kanro .e le djuno pilno be fi le zebna kanro .e le vimcu bilma .e le remna je danlu tarti bo jimpe cu pagbu kaoske .i le troci facki cu pilno le curve saske be fa le mivyske . e le xumske .e le termueske .e le jikca saske .i |
| lexicalization | jbo: ka'oske |
| Latvian |
| has gloss | lav: Veselības zinātne ir lietišķās zinātnes disciplīna, kas pēta cilvēku un dzīvnieku veselību. Pētījumi tiek balstīti uz bioloģiju, ķīmiju un sociālājām zinātnēm. Veselības zinātnei ir divas daļas: studijas un pētījumi, un zināšanas par veselību un šo zināšanu izmantošana, lai uzlabotu veselību, ārstētu slimības un saprastu cilvēku un dzīvnieku funkcijas. |
| lexicalization | lav: Veselības zinātne |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Здравствена наука е применета наука која се занимава со здравје, а вклучува многу поддисциплини. Постојат два пристапа кон здраствената наука: проучувањето и истражувањето на човечкото тело и здравствено-поврзани предмети за да се разбере како луѓето (и животните) функционираат, и употребата на тоа знаење за подобрување на здравјето и за превенција и лекување на болести. |
| lexicalization | mkd: Здравствена наука |
| lexicalization | mkd: Здравствени науки |
| Malagasy |
| has gloss | mlg: Ny fitsaboana dia ny fikarakarana amin'ny fanomezana fanafody mba hahasitrana. |
| lexicalization | mlg: Fitsaboana |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Эрүүл мэндийн шинжлэх ухаанууд |
| Nepali |
| has gloss | nep: स्वास्थ्य विज्ञान एप्लाइड विज्ञानको एक विषय हो जसमा प्राणीहरुको स्वास्थ्यको अध्ययन गरिन्छ। स्वास्थ्य विज्ञानको दुई भागहरु छन् : the study, research, र knowledge of health र the application of that knowledge to improve health, cure diseases, र understanding how humans र animals function. Research builds on the pure sciences of biology, chemistry, र physics as well as social sciences (for example medical sociology). |
| lexicalization | nep: स्वास्थ्य विज्ञान |
| Dutch |
| has gloss | nld: De gezondheidszorg is als medische discipline een toegepaste wetenschap die zich met de gezondheid van mensen bezighoudt. Onder de gezondheidszorg wordt niet alleen het onderzoek, de studie en de kennis van gezondheid begrepen, maar ook de toepassing van deze kennis om de gezondheid van mensen te verhogen, infectieziekten te voorkomen (preventieve gezondheidszorg) of te genezen, en het lichamelijk functioneren te verbeteren. De gezondheidszorg als wetenschap gebruikt de biologie, scheikunde en natuurkunde en de sociale wetenschappen (bijv. de medische sociologie) als bouwstenen. |
| lexicalization | nld: gezondheidszorg |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Helsevitskap |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Helsevitenskap |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Las Sciéncias de la santat amassan de disciplinas divèrsas (Sciéncias aplicadas) que son orientadas o dedicadas a la santat dels èssers umans o animals. |
| lexicalization | oci: Sciéncias de la santat |
| Polish |
| has gloss | pol: Nauki medyczne w Polsce dzielą się na następujące dyscypliny: * medycyna * stomatologia * farmacja * zdrowie publiczne * pielęgniarstwo, położnictwo, fizjoterapia * ratownictwo medyczne * diagnostyka laboratoryjna * technologia medyczna * biologia medyczna |
| lexicalization | pol: Nauki medyczne |
| Portuguese |
| has gloss | por: As ciências da saúde ou ciências médicas são as áreas de estudo relacionadas com a vida, a saúde e a doença, e incluem a medicina, a medicina veterinária, a naturologia, a biomedicina, a enfermagem, a fonoaudiologia, as análises clínicas, a farmácia, a educação física, a odontologia, a psicologia, a terapia ocupacional, a nutrição, a fisioterapia e a engenharia biomédica, entre outras. |
| lexicalization | por: Ciência da saúde |
| lexicalization | por: Ciências da saúde |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Ştiinţe pentru sănătate |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Zdravstvene vede |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ciencias de la Salud es la disciplina que proporciona los conocimientos adecuados para la prevención de las enfermedades y la promoción de la salud y el bienestar tanto del individuo como de la colectividad. Entraña un conjunto de diferentes disciplinas (ciencias aplicadas) que están orientadas o se dedican a la salud de seres humanos y animales. |
| lexicalization | spa: Ciencias de la Salud |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang agham pangkalusugan ay isang displina ng nilapat na agham (applied science) na nagbibigay kaalaman ukol sa kalusugan ng tao at hayop. Mayroon dalawang bahagi ang agham pangkalusugan: ang pag-aaral, pananaliksik, at kaalaman sa kalusugan at paglapat ng kaalamang iyon upang mapabuti ang kalusugan, malunasan ang mga sakit, at maunawaan kung paano mag-function ang mga tao at hayop. Binubuo ang pananaliksik sa mga likas na agham ng biyolohiya, kimika, at pisika at mga agham panlipunan din (halimbawa sosyolohiyang medical). |
| lexicalization | tgl: Agham pangkalusugan |
| Thai |
| has gloss | tha: วิทยาศาสตร์สุขภาพ คือ สาขาวิชาวิทยาศาสตร์ประยุกต์ที่ศึกษาเกี่ยวกับสุขภาพของมนุษย์และสัตว์ วิทยาศาสตร์สุขภาพสามารถแบ่งออกได้ 2 ส่วน ส่วนแรก คือ การศึกษา วิจัย และความรู้ที่เกี่ยวกับสุขภาพ ส่วนที่ 2 คือ การนำความรู้ดังกล่าวมาประยุกต์ใช้เพื่อพัฒนาสุขภาพ, รักษาโรค และทำความเข้าใจการทำงานของร่างกายมนุษย์และสัตว์ งานวิจัยด้านนี้วางอยู่บนฐานของชีววิทยา, เคมี และฟิสิกส์ รวมไปถึงความรู้ด้านสังคมศาสตร์ (เช่น สังคมวิทยาการแพทย์ เป็นต้น) |
| lexicalization | tha: วิทยาศาสตร์สุขภาพ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Sağlık bilimleri |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Khoa học sức khỏe là một ngành thuộc khoa học ứng dụng nhằm mục đích chăm sóc sức khỏe cho con người và động vật. Khoa học sức khỏe được chia là hai ngành: sức khỏe công cộng (dự phòng) và sức khỏe lâm sàng. Nghiên cứu, khảo sát và kiến thức, thái độ, kỹ năng về sức khỏe; và cách vận dụng kiến thức đó vào việc giữ gìn sức khỏe, ngừa bệnh, chữa bệnh và hiểu biết những chức năng tâm sinh lý, tâm lý, sinh lý, sinh hóa trong cơ thể con người và động vật. Nghiên cứu dựa vào các môn khoa học thuần túy: sinh vật học, sinh hóa học, vật lý học, tâm thần học, xã hội học, hành vi học, tâm lý học, giáo dục và nâng cao sức khỏe. |
| lexicalization | vie: Khoa học sức khoẻ |
| lexicalization | vie: Khoa học sức khỏe |
| lexicalization | vie: Y tế học |
| Yiddish |
| lexicalization | yid: געזונט וויסנשאפטן |
| Yue Chinese |
| lexicalization | yue: 健康科學 |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 健康科學 |
