| Catalan |
| has gloss | cat: La reacció de Heck és una de les reaccions més usades en la formació denllaços C-C. En aquest procés, haloarens i haloalquens reaccionen amb alquens en presència de compostos de Pd(0). La reacció sha utilitzat amb gran varietat de substrats i en nombroses síntesi de productes naturals. |
| lexicalization | cat: Reacció de Heck |
| German |
| has gloss | deu: Die Heck-Reaktion zählt zu den bestuntersuchten metallorganischen Reaktionen und findet breite Anwendung in der organischen Synthese. Bei ihr handelt es sich um eine Palladium-katalysierte Kreuzkupplung. Sie ermöglicht die direkte Olefinierung von Arylhalogeniden, wobei das Halogenid durch die entsprechende Alkenylgruppe ersetzt wird. Es können einfache Alkene, arylsubstituierte Alkene oder elektrophile Alkene wie Acrylester eingesetzt werden. Die Heck-Reaktion ist mit der Suzuki-Kupplung verwandt und entsprechend mechanistisch ähnlich. |
| lexicalization | deu: Heck-Reaktion |
| lexicalization | deu: Heckreaktion |
| French |
| has gloss | fra: La réaction de Heck est la réaction chimique entre un dérivé halogéné insaturé ou un triflate insaturé avec un alcène en présence dune base et dun catalyseur au palladium pour former un alcène substitué . Cette réaction a été introduite par le chimiste américain Richard F. Heck. |
| lexicalization | fra: réaction de Heck |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヘック反応（ヘックはんのう、Heck reaction）は、パラジウム錯体を触媒としてハロゲン化アリールまたはハロゲン化アルケニルでアルケンの水素を置換する反応である。 |
| lexicalization | jpn: ヘック反応 |
| Polish |
| has gloss | pol: Reakcja Hecka - reakcja chemiczna substytucji polegająca na przyłączeniu nienasyconego związku organicznego (halogenku, pochodnej triflatowej lub silanowej) do alkenu z utworzeniem nowego wiązania węgiel-węgiel lub węgiel-azot. Reakcja ta zachodzi w silnie zasadowych warunkach i wymaga katalizy metaloorganicznej. Najczęściej katalizatorami są kompleksy palladu i rodu |
| lexicalization | pol: reakcja Hecka |
| Russian |
| has gloss | rus: Реакция Хека (также известна как Реакция Мизороки-Хека) — химическая реакция сочетания ненасыщенных галогенидов (или трифлатов) с алкенами в присутствии сильных оснований и катализаторов на основе Pd(0). Реакция названа в честь американского химика Ричарда Хека. |
| lexicalization | rus: Реакция Хека |
| Chinese |
| has gloss | zho: 赫克反应（Heck reaction，也被叫做沟吕木－赫克反应，Mizoroki－Heck reaction），是由一个不饱和卤代烃（或三氟甲磺酸酯）和一个烯烃在强碱和钯催化下生成取代烯烃的一个反应。 其命名是因为其发现者、美国化学家Richard F. Heck。 |
| lexicalization | zho: 赫克反应 |
