| German |
| has gloss | deu: Heinrich Finck (* 1444 oder 1445 in Bamberg; † 9. Juni 1527 in Wien) war ein deutscher Kapellmeister und Komponist. |
| lexicalization | deu: Heinrich Finck |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Heinrich Finck (* 1444 aŭ 1445 en Bamberg?; † 9-a de junio 1527 en Vieno) estis Germana orkestrestro kaj komponisto. |
| lexicalization | epo: Heinrich Finck |
| Finnish |
| has gloss | fin: Heinrich Finck (n. 1444 – n. 1519) oli saksalainen säveltäjä. Suurin osa hänen säilyneistä teoksistaan on lauluja ja muuta vokaalimusiikkia. |
| lexicalization | fin: Heinrich Finck |
| French |
| has gloss | fra: Heinrich Finck (né en 1444 ou 1445 à Bamberg, mort le 9 juin 1527 à Vienne) était un maître de chapelle et compositeur allemand. |
| lexicalization | fra: Heinrich Finck |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ハインリヒ・フィンク（Heinrich Finck, 1444年ごろ - 1519年ごろ）はドイツ・ルネサンス音楽の作曲家。おそらくバンベルク出身だが、生地と生年については確かなことは分かっていない。1492年から1506年までワルシャワでポーランド王国宮廷楽団員を務め、後には楽長まで昇進した。1510年から1519年までシュトゥットガルトの宮廷楽長を務めており、おそらく1519年に他界したのであろう。作品のほとんどは重唱などの声楽曲だが、該博な専門知識を披露している。ドイツ音楽初期の巨匠の中で高い地位を保っている。フィンクの作品は、古今のさまざまな曲集に載せられてきた。ツヴィッカウ図書館は、16世紀半ばに出版された、フィンクの55の歌曲を含んだ大規模な曲集を所蔵している。 |
| lexicalization | jpn: ハインリヒ・フィンク |
| Dutch |
| has gloss | nld: Heinrich Finck (Bamberg(?), 1444 of 1445 - Wenen, 9 juni 1527) was een Duitse kapelmeester en componist die werkte in Polen, Duitsland en Oostenrijk. |
| lexicalization | nld: Heinrich Finck |
| Polish |
| has gloss | pol: Heinrich Finck, Henryk Finck (ur. 1444 lub 1445 w Bambergu?, zm. 1527 w Wiedniu) – niemiecki kapelmistrz i kompozytor. |
| lexicalization | pol: Heinrich Finck |
