| Czech |
| has gloss | ces: Náměstí Hrdinů (německy Heldenplatz) je jedno z hlavních vídeňských náměstí, nacházející se v areálu Dvorního hradu (Hofburg). |
| lexicalization | ces: Náměstí Hrdinů |
| Danish |
| has gloss | dan: Heldenplatz er en plads i Østrigs hovedstad Wien af historisk betydning. Flere store begivenheder i landet har fundet sted på denne plads, hvor den kendteste er Adolf Hitlers proklamation af Østrigs Anschluss til Nazi-Tyskland i 1938. |
| lexicalization | dan: Heldenplatz |
| German |
| has gloss | deu: Der Heldenplatz ist ein historischer Platz in Wien, der zum Gelände der Hofburg gehört. Der Bundespräsident residiert im angrenzenden Teil der Hofburg, der Bundeskanzler am mit dem Heldenplatz verbundenen Ballhausplatz. |
| lexicalization | deu: Heldenplatz |
| French |
| has gloss | fra: La Heldenplatz ("Place des Héros") est une place historique de Vienne. Dimportants événements y eurent lieu tels que la proclamation par Adolf Hitler de lAnschluss (annexion) de l'Autriche au Troisième Reich Allemand le 15 mars 1938. |
| lexicalization | fra: Heldenplatz |
| Italian |
| has gloss | ita: La Heldenplatz (Piazza degli Eroi) è una piazza storica del centro di Vienna. Nel 1938 Adolf Hitler annunciò alla folla riunita nella piazza lannessione dellAustria al Terzo Reich. |
| lexicalization | ita: Heldenplatz |
| Russian |
| has gloss | rus: Хельденплац, Площадь Героев — историческая площадь в Вене. Наибольшую известность площадь приобрела после выступления Адольфа Гитлера 15 марта 1938 года, провозгласившего с балкона Нового замка аншлюс Австрии и Третьего рейха. |
| lexicalization | rus: Хельденплац |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Plaza de los Héroes o Heldenplatz es una histórica plaza en Viena. Muchas importantes acciones han tenido lugar aquí, siendo la más notoria el anuncio de Adolf Hitler sobre la anexión de Austria al Tercer Imperio en 1938. |
| lexicalization | spa: Plaza de los Heroes |
| lexicalization | spa: Plaza de los Héroes |
| Chinese |
| has gloss | zho: 英雄广场（Heldenplatz）是奥地利首都维也纳的一个广场。在此曾发生许多重要事件 — 最著名的是1938年希特勒在此宣告德奥合并。 |
| lexicalization | zho: 英雄广场 |
