| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: :Hellfire Pass is also another name for Halfaya Pass in North Africa. Hellfire Pass is the name of a railway cutting, famed for its cost in life, on the Death Railway in Thailand, known by the Japanese as Konyu cutting. It was built in World War II, in part by POWs. Work by torchlight at night gave the pass its name. |
| lexicalization | eng: Hellfire Pass |
| instance of | c/Railway lines |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: :Hellfire Pass er et andet navn for Halfaya Passet i Nordafrika. Hellfire Pass er navnet på en jernbanegennemskæring på Dødens jernbane i Thailand, som af japanerne blev kaldt Konyu gennemskæringen. Arbejdet blev udført med lys fra fakler om natten af allierede krigsfanger, som gav passet dets navn. |
| lexicalization | dan: Hellfire Pass |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hellfire Pass (ang. Przełęcz Ognia Piekielnego) – nazwa szczególnie niebezpiecznego i trudnego w budowie odcinka Kolei Birmańskiej, wybudowanego rękami alianckich jeńców wojennych (liczne ofiary) w czasie II wojny światowej. Aktualnie ruch kolejowy przez Hellfire Pass nie funkcjonuje. |
| lexicalization | pol: Hellfire Pass |
| Thai | |
| has gloss | tha: ช่องเขาขาด กาญจนบุรี หรือ ช่องไฟนรก ตั้งอยู่ห่างจากจังหวัดกาญจนบุรี 80 กิโลเมตร เป็นช่องเปิดที่เกิดจากการขุดเจาะภูเขา อยู่บนเส้นทางรถไฟสายมรณะ เพื่อลำเลียงอาวุธยุทโธปกรณ์และกำลังพล เพื่อไปโจมตีพม่าและอินเดีย ซึ่งขณะนั้นเป็นดินแดนอาณานิคมของอังกฤษ ก่อสร้างโดยทหารญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยใช้แรงงานจากเชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตร ส่วนใหญ่เป็นชาวออสเตรเลีย |
| lexicalization | tha: ช่องเขาขาด |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Hellfire Pass - June 2004.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
