| Afrikaans |
| has gloss | afr: hellogoodbye is n power pop-musiekgroep wat in 2001 gevorm het vanuit Huntington Beach, Kalifornië, VSA afkomstig is. Hulle beskik tans oor n platekontrak met Drive-Thru Records waaronder hulle hul eerste vollengte-album in 2006 uitgereik het, naamlik Zombies! Aliens! Vampires! Dinosaurs!, asook hul eerste DVD, OMG HGB DVD ROTFL. In 2005 het hulle op MTV se The Real World: Austin verskyn en ook MTV2 se Dew Circuit Breakout gewen. |
| lexicalization | afr: hellogoodbye |
| German |
| has gloss | deu: Hellogoodbye ist eine Power-Pop-/Synthie-Pop-Band aus Huntington Beach, Kalifornien. Sie sind bei der Plattenfirma Drive-Thru Records und haben 2006 ihr erstes Album Zombies! Aliens! Vampires! Dinosaurs! veröffentlicht. Sie sind bekannt für ihr Engagement bei Do it yourself, für ihre schrille Kleidung und ihre enge Beziehung zu ihren Fans. |
| lexicalization | deu: Hellogoodbye |
| Esperanto |
| has gloss | epo: hellogoodbye estas usona rokmuzika grupo kiu komencis en 2001 en Huntington Beach, Kalifornio. Ili estas parto de Drive-Thru Records kaj liberigis ilian unuan albumon, Zombies, Aliens, Vampires, Dinosaurs!, en 2006. Ili jam liberigis albumeton kaj DVD-n antaŭe. |
| lexicalization | epo: hellogoodbye |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hellogoodbye on yhdysvaltalainen pop-yhtye. Se perustettiin Huntington Beachilla, Kaliforniassa vuonna 2001. Yhtyeellä on kiinnitys Drive-Thru Recordsiin. |
| lexicalization | fin: Hellogoodbye |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| French |
| has gloss | fra: Hellogoodbye est un groupe de power pop qui sest formé à Huntington Beach Californie en 2001. Ils ont signé avec Drive-Thru Records et ont réalisé leur premier album, Zombies! Aliens! Vampires! Dinosaurs! en 2006. Leur nom vient dune chanson des Beatles. |
| lexicalization | fra: hellogoodbye |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli Hellogoodbye sono una band Alternative pop/Indie Rock americana formatasi nel 2001. |
| lexicalization | ita: Hellogoodbye |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ハローグッバイ(Hellogoodbye)はボーカルのフォーレスト・クライン（ ）により、アメリカ合衆国カリフォルニア州ハンティングトン・ビーチで2001年に結成されたパワーポップバンド。ニュー・ファウンド・グローリーやハリファックスを輩出したレーベルDrive-Thru Recordsに所属し、2006年に初のフル・アルバム『ゾンビーズ！エイリアンズ！ヴァンパイアズ！ダイナソーズ！の逆襲！（Zombies! Aliens! Vampires! Dinosaurs!）』をリリース。それ以前にも EP『Hellogoodbye (EP)』とDVD『OMG HGB DVD ROTFL』をネット上などでリリースしている。 |
| lexicalization | jpn: ハローグッバイ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Hellogoodbye – JAV Power pop ir Synthpop muzikos grupė. 2006 m. išleido pirmąjį studijinį albumą. |
| lexicalization | lit: Hellogoodbye |
| Dutch |
| has gloss | nld: hellogoodbye is een Amerikaanse band die startte in 2001 in Huntington Beach, Californië. De band bestaat uit vier leden: Forrest Kline (zanger, gitarist), Jesse Kurvink (keyboard, achtergrond zanger), Marcus Cole (bassist) en Chris Profeta (drummer). |
| lexicalization | nld: Hellogoodbye |
| Polish |
| has gloss | pol: Hellogoodbye – amerykański zespół tworzący muzykę synth pop/pop-rock. |
| lexicalization | pol: Hellogoodbye |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hellogoodbye é uma banda americana que é enquadrada em gêneros diferentes, como o indie rock ou o power pop, formada em Huntington Beach, Califórnia em 2001. Eles são parte do casting da gravadora Drive-Thru e têm atualmente um EP e um DVD lançados. OS quatro garotos são conhecida pela sua politíca de "faça você mesmo", pelas roupas chamativas e por ter um relacionamento particularmente próximo com seus fãs. A banda recentemente conquistou a fama devido a uma aparição no programa The Real World: Austin na MTV americana e por ter ganhado um concurso do canal acabo americano MTV2. |
| lexicalization | por: Hellogoodbye |
| Castilian |
| has gloss | spa: hellogoodbye es una banda power pop formada por Forrest Kline (vocalista y guitarrista), Jesse Kurvink (sintetizador y vocalista de apoyo), Marcus Cole (bajista) y Chris Profeta (baterista). |
| lexicalization | spa: hellogoodbye |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hellogoodbye är ett powerpopband från Huntington Beach, Kalifornien i USA. Bandet bildades 2001 av sångaren Forrest Kline. |
| lexicalization | swe: Hellogoodbye |
