| Czech |
| has gloss | ces: Helloween je debutová nahrávka (EP) stejnojmenné německé speedmetalové hudební skupiny Helloween. EP bylo vydáno roku 1985 a ještě ve stejném roce následováno vydání jejich prvního studiového alba Walls of Jericho. |
| lexicalization | ces: Alba Helloween |
| lexicalization | ces: Helloween |
| German |
| has gloss | deu: Helloween (auch Mini-LP genannt) ist die erste Veröffentlichung der deutschen Heavy-Metal-Band Helloween. |
| lexicalization | deu: Helloween |
| Persian |
| lexicalization | fas: آلبومهای هلووین |
| Finnish |
| has gloss | fin: Helloween EP on saksalaisen metalliyhtye Helloweenin ensimmäinen julkaisu. Se julkaistiin vuonna 1985 ja yhtyeen ensimmäinen täysimittainen albumi Walls of Jericho ilmestyi vielä myöhemmin samana vuonna. Helloween EP:n kappaleet ovat mukana useissa Walls of Jerichon CD-versioissa. |
| lexicalization | fin: Helloweenin albumit |
| lexicalization | fin: Helloween |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Helloween-albumok |
| Italian |
| has gloss | ita: L'EP Helloween, pubblicato nel 1985 dalla Noise Records, è il disco di debutto della band tedesca Helloween. |
| lexicalization | ita: Album degli Helloween |
| lexicalization | ita: Helloween |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ハロウィン』(Helloween)は、ドイツのヘヴィメタルバンド、ハロウィンが1985年2月に発表したメジャーデビューミニアルバム。オリジナル盤はノイズ・レコード、日本盤はビクターエンタテインメントから発売された。 |
| lexicalization | jpn: ハロウィンのアルバム |
| lexicalization | jpn: ハロウィン |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Helloween er debut EP-en til speed/power metal-bandet Helloween. Den ble gitt ut i 1985 av Noise Records, og ble fulgt opp av Walls of Jericho samme år. |
| lexicalization | nor: Helloween-album |
| lexicalization | nor: Helloween |
| Polish |
| has gloss | pol: Helloween to pierwszy minialbum grupy Helloween. Został nagrany na przełomie stycznia i lutego 1985 roku. |
| lexicalization | pol: Albumy Helloween |
| lexicalization | pol: Helloween |
| Portuguese |
| has gloss | por: Helloween foi o primeiro álbum lançado pela banda alemã Helloween, em 1985. |
| lexicalization | por: Helloween |
| lexicalization | por: Álbuns de Helloween |
| Russian |
| has gloss | rus: Helloween — первый студийный EP альбом немецкой пауэр-металлической группы Helloween, вышедший в 1985 году. |
| lexicalization | rus: Helloween |
| lexicalization | rus: Альбомы Helloween |
| Castilian |
| has gloss | spa: El EP Helloween es la primera grabación de la banda alemana Helloween. Fue lanzado en 1985 bajo el sello Noise Records y es seguido por su primer álbum de larga duración Walls of Jericho más tarde ese mismo año. el single helloween da la primera muestra de lo que seria la corriente musical a la que se enfocaria helloween en sus proximos discos |
| lexicalization | spa: Helloween |
| lexicalization | spa: Álbumes de Helloween |
| Swedish |
| has gloss | swe: Helloween är ett musikalbum av den tyska gruppen Helloween som släpptes 1985. |
| lexicalization | swe: Album av Helloween |
| lexicalization | swe: Helloween |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Helloween albümleri |
| lexicalization | tur: Helloween |
