| Catalan |
| has gloss | cat: Henri Jardry, anomenat Henri Cornet (Desvres, 4 d'agost de 1884 - Prunay-le-Gillon, 18 de març de 1941), fou un ciclista francès. |
| lexicalization | cat: Henri Cornet |
| Czech |
| has gloss | ces: Henri Cornet (4. srpna 1884 – 18. března 1941) byl francouzský cyklista. |
| lexicalization | ces: Henri Cornet |
| Danish |
| has gloss | dan: Henri Cornet (4. august 1884 - 18. marts 1941) var en fransk cykelrytter og vinder af Tour de France i 1904. |
| lexicalization | dan: Henri Cornet |
| German |
| has gloss | deu: Henri Jardy, genannt Cornet (* 4. August 1884 in Desvres; † 18. März 1941 in Prunay-le-Gillan) war ein französischer Radrennfahrer. |
| lexicalization | deu: Henri Cornet |
| Finnish |
| has gloss | fin: Henri Cornet (4. elokuuta 1884 – 18. maaliskuuta 1941) oli ranskalainen maantiepyöräilijä, jonka uran merkittävin saavutus oli Ranskan ympäriajon kokonaiskilpailun voitto vuonna 1904. |
| lexicalization | fin: Henri Cornet |
| French |
| has gloss | fra: Henri Jardry, dit Henri Cornet ( à Desvres- à Prunay-le-Gillon), est un cycliste français. |
| lexicalization | fra: Henri Cornet |
| Italian |
| lexicalization | ita: Henri Cornet |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アンリ・コルネ（Henri Cornet、1884年8月4日 - 1941年3月18日）は、フランス、デブレ出身の元自転車競技選手。本名は、アンリ・ジャルドリ（Henri Jardry)。 |
| lexicalization | jpn: アンリ・コルネ |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Den Henri Jardy, genannt Henri Cornet gebuer de 4. August 1884 zu Desvres a gestuerwen den 18. Mäerz 1941 zu Prunay-le-Gillon war e franséische Vëlossportler an Tour de Francegewënner. |
| lexicalization | ltz: Henri Cornet |
| Dutch |
| has gloss | nld: Henri Cornet (eigenlijk: Henri Jardry) (Desvres, 4 september 1884 - Prunay-le-Gillon, 18 maart 1941) was een Frans wielrenner. Cornet is nog altijd de jongste Tourwinnaar uit de geschiedenis. Hij won de Ronde in 1904 op negentienjarige leeftijd. Ook de manier waarop dit tot stand kwam, behoort tot de legenden van de Tour: vier maanden na het einde van de Tour werd Cornet, die eigenlijk pas als vijfde was geëindigd, alsnog uitgeroepen tot winnaar, nadat de als eerste geëindigde Maurice Garin ervan beschuldigd werd het parcours niet volledig afgelegd te hebben. De nummers 2, 3 en 4, Lucien Pothier, César Garin en Hippolyte Aucouturier werden om eenzelfde reden gediskwalificeerd. |
| lexicalization | nld: Henri Cornet |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Henri Cornet (født Henri Jaudry 4. august 1884 i Pas-de-Calais, Frankrike, død 18. mars 1941) var en fransk landeveissyklist. Han vant Tour de France i 1904, bare 20 år gammel, og er fortsatt tidenes yngste vinner av det tradisjonsrike etapperittet. |
| lexicalization | nor: Henri Cornet |
| Polish |
| has gloss | pol: Henri Cornet, zwany także "Jardy" (ur. 4 sierpnia 1884 w Desvres; zm. 18 marca 1941 w Prunay-le-Gillan) był francuskim kolarzem szosowym. |
| lexicalization | pol: Henri Cornet |
| Portuguese |
| has gloss | por: Henri Cornet (n. 4 de Agosto de 1884, França, m. 18 de Março de 1941, em Prunay-le-Gillon, França) foi um ciclista francês. Henri Cornet venceu a segunda edição (em 1904) do Tour de France, quando tinha apenas 20 anos (é o mais novo vencedor da prova). Ainda participou nesta prova em 1905, mas abandonou a prova quando esta em quarto lugar da geral. Em 1906 ganhou a prova Paris-Roubaix. |
| lexicalization | por: Henri Cornet |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Henri Cornet, francoski kolesar, * 4. avgust 1884, Desvres, Pas-de-Calais, † 18. marec 1941, Prunay-le-Gillon, Eure-et-Loir. |
| lexicalization | slv: Henri Cornet |
| Castilian |
| has gloss | spa: Henri Jardy, llamado Henri Cornet (Desvres, 4 de agosto de 1884 - † Prunay-le-Gillon, 18 de marzo de 1941) fue un ciclista francés de principios del siglo XX, que ganó el Tour de Francia de 1904, con apenas veinte años de edad. |
| lexicalization | spa: Henri Cornet |
