| Catalan |
| has gloss | cat: Henri Dutilleux (Angers, França, 22 de febrer de 1916) és un compositor francès. |
| lexicalization | cat: Henri Dutilleux |
| Danish |
| has gloss | dan: Henri Dutilleux (født 22. januar 1916) er en fransk komponist. |
| lexicalization | dan: Henri Dutilleux |
| German |
| has gloss | deu: Henri Dutilleux (* 22. Januar 1916 in Angers) ist ein französischer Komponist. |
| lexicalization | deu: Henri Dutilleux |
| Persian |
| has gloss | fas: هانری دوتیو ( به فرانسوی: Henri Dutilleux ) آهنگساز فرانسوی در ۲۲ ژانویه ۱۹۱۶ در آنژه بدنیا آمد. |
| lexicalization | fas: هانری دوتیو |
| Finnish |
| has gloss | fin: Henri Dutilleux (s. 22. tammikuuta 1916) on ranskalainen säveltäjä. |
| lexicalization | fin: Henri Dutilleux'n teokset |
| lexicalization | fin: Henri Dutilleux |
| French |
| has gloss | fra: Henri Dutilleux, né à Angers (Maine-et-Loire) le , est un compositeur français. |
| lexicalization | fra: Henri Dutilleux |
| lexicalization | fra: Œuvre de Henri Dutilleux |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אנרי דיטייה (צרפתית: Henri Dutilleux; נולד ב-22 בינואר 1916 באנז'ר, צרפת) הוא מלחין צרפתי, מן הבולטים במחצית השנייה של המאה ה-20. |
| lexicalization | heb: אנרי דיטייה |
| Italian |
| lexicalization | ita: Henri Dutilleux |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アンリ・デュティユー(Henri Dutilleux 1916年1月22日 - )は、フランスの作曲家である。フランス6人組よりも、やや若い世代で、20世紀後半から現代にかけてのフランスを代表する作曲家の一人である。「デュティーユ」と書かれることも多い。 |
| lexicalization | jpn: アンリ・デュティユー |
| lexicalization | jpn: デュティユーの楽曲 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Henri Dutilleux (Angers, departement Maine-et-Loire, 22 januari 1916) is een Frans componist en muziekpedagoog. |
| lexicalization | nld: Henri Dutilleux |
| Polish |
| has gloss | pol: Henri Dutilleux (ur. 22 stycznia 1916 w Angers), kompozytor francuski. |
| lexicalization | pol: Henri Dutilleux |
| Portuguese |
| has gloss | por: Henri Dutilleux (Angers, Maine-et-Loire, 22 de janeiro de 1916) é um compositor francês de música erudita. |
| lexicalization | por: Henri Dutilleux |
| Russian |
| has gloss | rus: Анри́ Дютийё (, 26 января 1916, Анже) – французский композитор. |
| lexicalization | rus: Дютийе Анри |
| lexicalization | rus: Дютийё, Анри |
| Castilian |
| has gloss | spa: Henri Dutilleux (n. Angers, Francia, 22 de enero de 1916), es uno de los compositores franceses más importantes de la segunda mitad del siglo XX, heredero de la tradición representada por Claude Debussy, Maurice Ravel y Albert Roussel, pero con un estilo propio distintivo. Aunque su producción es relativamente escasa, apenas treinta obras, su calidad y originalidad han logrado un gran reconocimiento internacional. |
| lexicalization | spa: Henri Dutilleux |
