| German |
| has gloss | deu: Hermès [] ist ein französisches Unternehmen mit Firmensitz in Paris, das sich der Herstellung von Luxus-Modeartikeln, insbesondere den berühmten Seidenschals widmet. Weitere Produkte sind Lederwaren wie Handtaschen und Schuhe, Schmuck, Uhren, Kleidung, Parfum und Porzellan. |
| lexicalization | deu: Hermès |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Hermès είναι γαλλική εταιρία πώλησης ειδών πολυτελείας, ειδικευμένη στο δέρμα, στο μετάξι και το κασμίρι. |
| lexicalization | ell: Hermès |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hermès International, S.A., lyhemmin Hermès, on vuonna 1837 perustettu ranskalainen luksustuotteiden suunnittelija, valmistaja ja markkinoija. Liike aloitti satulakauppana. |
| lexicalization | fin: Hermès |
| lexicalization | fin: Hermés |
| French |
| has gloss | fra: Hermès International, ou simplement Hermès, est une société française œuvrant dans la conception, la fabrication et la vente de produits de luxe, notamment dans les domaines de la maroquinerie, du prêt-à-porter, de la parfumerie, des cosmétiques et les arts de la table. |
| lexicalization | fra: Hermes International |
| lexicalization | fra: Hermès International |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: Hermès International, S.A.或Hermès（法語讀音：）係法國嗰一家奢侈品公司，主要經營皮草、成衣、生活用品、香水同得別嗰滴子奢侈產品。佢係1937年拕Thierry Hermès創立嗰，係而今奢侈品牌裡頭資格至老嗰牌子之一。 |
| lexicalization | gan: Hermès |
| Italian |
| has gloss | ita: Hermès è un'azienda francese di moda (alta moda e prêt-à-porter, accessori, pelletteria, borse, arredamento, accessori per la casa, gioielli, profumi e valigie di lusso). |
| lexicalization | ita: Hermes |
| lexicalization | ita: Hermès |
| lexicalization | ita: Hermés |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エルメス は、フランスのエルメス・インターナショナル社 が展開するファッションブランド、商標である。エルメス社は馬具工房として創業したが、自動車の発展による馬車の衰退を予見し、鞄や財布などの皮革製品に事業の軸足を移して成功した。 |
| lexicalization | jpn: エルメス |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hermès is een modehuis vooral bekend van de zijden sjaaltjes en de Kelly- en Birkin bags. Sinds Jean-Paul Gaultier hun couturier is, is de kleding ook gekend. |
| lexicalization | nld: Hermès |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hermès er et fransk motehus etablert i 1837. Motehuset produserer klær, parfymer belter og vesker. |
| lexicalization | nor: Hermès |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hermès é uma empresa francesa fundada em 1837 por Thierry Hermès como produtora de arreios para cavalos. Ao longo do tempo passou a produzir diversos produtos de luxo. |
| lexicalization | por: Hermès |
| Castilian |
| has gloss | spa: Hermès International, S.A., o simplemente Hermès, es una marca de modas francesa, especializada en accesorios de cuero listos-para-usar y perfumes de lujo. Junto a otras exclusivas empresas del rubro, Hermès goza de un gran prestigio y es reconocida por su logotipo de un carruaje con un caballo. Sus productos están disponibles exclusivamente en las auténticas boutiques de Hermès alrededor del mundo y a través de Internet. |
| lexicalization | spa: Hermès |
| lexicalization | spa: Hermés |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hermès är en fransk modefirma, grundad 1837 av Thierry Hermès (1791-1878). |
| lexicalization | swe: Hermès |
| lexicalization | swe: Hermés |
| Thai |
| has gloss | tha: แอเมส (Hermès) เป็นยี่ห้อผลิตภัณฑ์เครื่องหนัง น้ำหอมและแฟชั่น ของฝรั่งเศส โดยบริษัทแม่อยู่ที่ปารีส และมีร้านค้าในเมืองใหญ่ต่างๆทั่วโลก |
| lexicalization | tha: แอร์แมส |
| Chinese |
| has gloss | zho: 愛馬仕（），是法國著名時裝及奢侈品的品牌。愛馬仕的總店位於法國巴黎的24, Rue du Faubourg Saint-Honoré，分店遍布世界各地。「愛馬仕」為大中華區統一中文譯名。 |
| lexicalization | zho: 愛馬仕 |
