| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Heortford is burg in Heortfordscīre, in Englalande and is þǣre scīre scīrburg. |
| lexicalization | ang: Heortford |
| German |
| has gloss | deu: Hertford [ oder ] ist eine Stadt in der Grafschaft Hertfordshire in England. Sie gehört zum Distrikt East Hertfordshire und ist der Verwaltungssitz der Grafschaft. Hertford hat ca. 24.000 Einwohner. |
| lexicalization | deu: Hertford |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Hertford estas la ĉefurbo de Hertfordshire, Anglio. En 2001, laŭ la tiujara censo, ĝi enhavis iomete malpli de 24,200 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Hertford |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hertford on kaupunki Englannissa. Sen väkiluku on noin 24 000 ja se on Hertfordshiren pääkaupunki. |
| lexicalization | fin: Hertford |
| French |
| has gloss | fra: Hertford est une ville du Royaume-Uni. Elle est le chef-lieu du comté de Hertfordshire. |
| lexicalization | fra: Hertford |
| Italian |
| has gloss | ita: Hertford è il capoluogo della contea dell'Hertfordshire, in Inghilterra. Ha attualmente una popolazione di circa 24.000 abitanti. |
| lexicalization | ita: Hertford |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ハートフォード (Hertford) は、イングランド、ハートフォードシャーの州庁所在地。イースト・ハートフォードシャーに所在する。地方行政区を形成し、人口は24,180名である。 |
| lexicalization | jpn: ハートフォード |
| Korean |
| has gloss | kor: 하트퍼드(Hertford)는 영국 잉글랜드 하트퍼드셔 주의 주도이다. 2001년 조사 인구는 24,180명이다. |
| lexicalization | kor: 하트퍼드 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hertford is een plaats in het bestuurlijke gebied East Hertfordshire en vormt de bestuurszetel van het Engelse graafschap Hertfordshire. De plaats telt 24.180 inwoners. |
| lexicalization | nld: Hertford |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hertford er en by i Hertfordshire i England i Storbritannia med nesten 25 000 innbyggere. Byen ligger bare 35 km fra London, men har et landlig preg. Mange av de som bor der, pendler til jobb i London. Det går tog fra Hertford til Charing Cross. |
| lexicalization | nor: Hertford |
| Polish |
| has gloss | pol: Hertford - miasto w Anglii, w regionie Londynu, nad rzeką Lea. Ośrodek administracyjny hrabstwa Hertfordshire. |
| lexicalization | pol: Hertford |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Hertford ( sau /hɑֽfəd/) este reşedinţa comitatului Hertfordshire, în regiunea East, Anglia. Oraşul aparţine districtului East Hertfordshire, fiind împrenă cu Bishops Stortford reşedinţă a acestuia. |
| lexicalization | ron: Hertford |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hertford är en stad i grevskapet Hertfordshire i England i Storbritannien med nästan 25 000 invånare. Den ligger 35 km från London, och många av de som bor där pendlar mellan städerna. Det går tåg från Hertford till Charing Cross. Floden Lea förenas med de tre småfloderna Rib, Bean och Mimram för att senare förenas med Themsen i London. |
| lexicalization | swe: Hertford |
| Volapük |
| has gloss | vol: Hertford (pron: u ; in Hertford it, ) binon cifazif grafäna: Hertfordshire, in Linglän. |
| lexicalization | vol: Hertford |
