| Arabic |
| has gloss | ara: المركب أو المخلوط أو أى شيءيوصف بالمتغاير يعنى أن هذا الكائن يتكون من عدة أشياء مختلفة, ة التي غالبا ما لا يتم فصلها أو ترتيبها بسهولة, بالرغم من أن كل منها معروف . |
| lexicalization | ara: متغاير |
| German |
| has gloss | deu: Heterogenität (auch: Inhomogenität) bezeichnet die Uneinheitlichkeit der Elemente einer Menge hinsichtlich eines oder mehrerer Merkmale. In der pädagogischen Diskussion wird der Begriff der Heterogenität im Hinblick auf die Schüler in einer Lerngruppe verwendet. Er beschreibt die Unterschiedlichkeit der Schüler hinsichtlich verschiedener Merkmale, die als lernrelevant eingeschätzt werden. Diskutiert werden vor allem die Heterogenität hinsichtlich der schulischen Leistungen oder der Begabungen, hinsichtlich des Alters, des Geschlechts sowie die kulturelle Heterogenität in einer Lerngruppe. |
| lexicalization | deu: Heterogenität |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הטרוגניות הינה מונח המציין כי אובייקט, מערכת וכיוצאים בהללו מורכבים ממכלול מרכיבים השונים במוטיביהם. זה, אף מיישום לעתים בקונטקסטים כדוגמת כימיים, גנטיים ,מתמטיים, סטטיסטים וסוציולוגיים. מונח המבאר אודות הניגוד מהטרוגניות, הלא הנו ההומוגניות, הנתונה לרב בכימיה, מתמטיקה ובד ובבד אסטרונומיה. |
| lexicalization | heb: הטרוגניות |
| Russian |
| has gloss | rus: Гетероге́нная систе́ма (от греч. heterogenes — разнородный) — неоднородная система, состоящая из однородных частей (фаз), разделенных поверхностью раздела. Однородные части (фазы) могут отличаться друг от друга по составу и свойствам. Число веществ (компонентов), термодинамических фаз и степеней свободы связаны правилом фаз. Примерами гетерогенных систем могут служить: жидкость — насыщенный пар; насыщенный раствор с осадком; многие сплавы. Твердый катализатор в токе газа или жидкости тоже гетерогенная система (гетерогенный катализ). |
| lexicalization | rus: Гетерогенная система |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Heterogen ali raznoroden pomeni raznovrsten, neenoten, raznolik. Nasproten pojem je homogen. |
| lexicalization | slv: Heterogen |
| Turkish |
| has gloss | tur: Heterojen tanımı, aynı veya birbirine yakın değerleri/nitelikleri içermeyen bir bütünlüğü tanımlamak için kullanılmaktadır. Bu bütünlük (veya diğer bir deyişle "grup"), çevresinden yoğunluk olarak farklılaşmasına ve bu sayede kolayca tanımlanabilmesine rağmen, grubun içinde yer alan nesne veya verilerin kendi içinde çok farklı olduğu durumlarda "heterojen grup" olarak tanımlanır. |
| lexicalization | tur: heterojen |