| Catalan |
| has gloss | cat: Hibernate és una solució implementada pel mapeig dobjectes relacionals (ORM) per aplicacions Java, sobre una base de dades relacional. Els seus propòsits bàsics són els dalliberar el programador d'un seguit de tasques pròpies de la persistència de dades relacionals i dotar les aplicacions de portabilitat entre SGBDs diferents. |
| lexicalization | cat: Hibernate |
| Czech |
| has gloss | ces: Hibernate je framework napsaný v jazyce Java, který umožňuje tzv. ORM – Objektově-Relační mapování. Usnadňuje řešení otázky zachování dat z objektů i po ukončení běhu aplikace. Provádí podobné věci jako např. JPA – Java Persistence API. |
| lexicalization | ces: Hibernate |
| German |
| has gloss | deu: Hibernate (englisch für „Winterschlaf halten“) ist ein Open-Source-Persistenz- und ORM-Framework für Java. Für .NET ist eine portierte Version namens NHibernate verfügbar. |
| lexicalization | deu: Hibernate |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Hibernate Framework |
| Persian |
| lexicalization | fas: هایبرنیت |
| French |
| has gloss | fra: Hibernate est un framework open source gérant la persistance des objets en base de données relationnelle. |
| lexicalization | fra: Hibernate |
| Italian |
| has gloss | ita: Hibernate (talvolta abbreviato in H8) è una piattaforma middleware open source per lo sviluppo di applicazioni Java che fornisce un servizio di Object-relational mapping (ORM), ovvero che gestisce la rappresentazione e il mantenimento su database relazionale di un sistema di oggetti Java. Hibernate è stato originariamente sviluppato da un team internazionale di programmatori volontari coordinati da Gavin King; in seguito il progetto è stato proseguito sotto l'egida di JBoss, che ne ha curato la standardizzazione rispetto alle specifiche Java EE. |
| lexicalization | ita: Hibernate |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Hibernate は、Java のためのオブジェクト関係マッピング (ORM) ライブラリであり、オブジェクト指向のドメインモデルを関係データベースにマッピングするためのフレームワークを提供する。Hibernate は、永続性に関わるデータベースアクセスを直接高レベルなオブジェクト操作機能に置換することでオブジェクト指向と関係モデルの不整合を解決する。 |
| lexicalization | jpn: Hibernate |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hibernate is een ORM-oplossing (Object/Relational Mapping) voor de programmeertaal Java. Het is een gratis open source framework dat beschikbaar is onder de LGPL-licentie. Hibernate is door een internationaal team van Java-ontwikkelaars gemaakt. Het is een eenvoudig te gebruiken framework voor het koppelen van een objectgeoriënteerd domeinmodel aan een traditionele relationele database. |
| lexicalization | nld: Hibernate |
| Polish |
| has gloss | pol: Hibernate - framework do realizacji warstwy dostępu do danych (ang. persistance layer). Zapewnia on przede wszystkim translację danych pomiędzy relacyjną bazą danych, a światem obiektowym (ang. O/R mapping). Opiera się na wykorzystaniu opisu struktury danych za pomocą języka XML, dzięki czemu można "rzutować" obiekty, stosowane w obiektowych językach programowania, takich jak Java bezpośrednio na istniejące tabele bazy danych. Dodatkowo Hibernate zwiększa wydajność operacji na bazie danych dzięki buforowaniu i minimalizacji liczby przesyłanych zapytań. Jest to projekt rozwijany jako open source. Głównym inicjatorem i liderem projektu jest Gavin King. |
| lexicalization | pol: Hibernate |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Hibernate é um framework para o mapeamento objeto-relacional escrito na linguagem Java, mas também é disponível em .Net como o nome NHibernate. Este programa facilita o mapeamento dos atributos entre uma base tradicional de dados relacionais e o modelo objeto de uma aplicação, mediante o uso de arquivos (XML) para estabelecer esta relação. |
| lexicalization | por: Hibernate |
| Russian |
| has gloss | rus: Hibernate — библиотека для языка программирования Java, предназначенная для решения задач объектно-реляционного проецирования (object-relational mapping — ORM). Она представляет собой свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом (open source), распространяемое на условиях GNU Lesser General Public License. Данная библиотека предоставляет лёгкий в использовании каркас (фреймворк) для отображения объектно-ориентированной модели данных в традиционные реляционные базы данных. |
| lexicalization | rus: Hibernate |
| Castilian |
| has gloss | spa: Hibernate es una herramienta de Mapeo objeto-relacional para la plataforma Java (y disponible también para .Net con el nombre de NHibernate) que facilita el mapeo de atributos entre una base de datos relacional tradicional y el modelo de objetos de una aplicación, mediante archivos declarativos (XML) que permiten establecer estas relaciones. |
| lexicalization | spa: Hibernate |
| Turkish |
| has gloss | tur: Hibernate, Java platformunda yazılmış bir ORM (Object/Relational Mapping) aracıdır. ORM, nesne odaklı (object oriented) dillerdeki nesnelerin, ilişkisel veritabanlarındaki (relational databases) kayıtlara nasıl karşılık geldiğini yürüten bir teknolojidir. NHibernate adında .NET çatısı için yeniden yazılmış bir türevi bulunur. |
| lexicalization | tur: Hibernate |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Hibernate — засіб відображення між обєктами та реляційними структурами (object-relational mapping, ORM) для платформи Java. Hibernate є вільним програмним забезпеченням, яке поширюється на умовах GNU Lesser General Public License. Hibernate надає легкий для використання каркас (фреймворк) для відображення між обєктно-орієнтованою моделлю даних і традиційною реляційною базою даних. |
| lexicalization | ukr: Hibernate |
| Chinese |
| has gloss | zho: Hibernate是一种Java语言下的对象关系映射解决方案。 它是使用GNU宽通用公共许可证发行的自由、开源的软件。它为面向对象的领域模型到传统的关系型数据库的映射，提供了一个使用方便的框架。 |
| lexicalization | zho: Hibernate |
