| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Hibernate is a feature of many computer operating systems where the contents of RAM are written to non-volatile storage such as a hard disk, as a file or on a separate partition, before powering off the computer. When the computer is restarted it reloads the content of memory and is restored to the state it was in when hibernation was invoked. Hibernating and later restarting is usually faster than closing down, later starting up, and starting all the programs that were running. Going into hibernation requires no user interaction; shutting down when programs are open either requires programs to be closed properly, or user interaction to force them to close, with possible loss of data. |
| has gloss | eng: Hibernation is a technology used in certain operating systems. It allows to save the contents of the system memory onto a hard disk or other permanent storage. The computer can then be powered off. When it is powered up again, this information can be read again. That way the system will start up much faster. |
| lexicalization | eng: Hibernate |
| lexicalization | eng: hibernation |
| instance of | (noun) (computer science) software that controls the execution of computer programs and may provide various services OS, operating system |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Ruhezustand, auch Hibernation (wörtl. „Winterschlaf“) oder Suspend-To-Disk, ist eine Energiesparfunktion moderner PCs und wird insbesondere bei Notebooks verwendet, weil dort die Einsparung von Strom für den Betrieb ohne Netz am wichtigsten ist, um die Laufzeit zu erhöhen. |
| lexicalization | deu: Ruhezustand |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ハイバネーション (Hibernation) とはパーソナルコンピュータのオペレーティングシステムに見られる特長の一つで、電源を切断（シャットダウン）する前に、物理メモリに記憶されている作業内容を外部記憶装置（ハードディスク）に待避させ、次にコンピュータを起動させた際、作業途中から再開できるようにする機能。シャットダウンの場合は、ファイルが開いている場合、保存を行うかどうかの確認プロセスなどが入るが、ハイバネーションやそこからの復帰はそういった確認もなく、中途の状態のまま作業の中断が行える。もちろん、物理メモリ容量と同じだけの空き容量がハードディスクに無ければならない。 |
| lexicalization | jpn: ハイバネーション |
| Korean | |
| has gloss | kor: 최대 절전 모드(最大節電 - ) 또는 재우기는 시스템 전원을 끄기 전에 시스템 메모리에 있는 모든 내용을 하드 디스크와 같은 비휘발성 메모리에 기록하는 기능이며, 수많은 운영 체제가 이 기능을 지원한다. 컴퓨터가 다시 켜지면, 하드 디스크에 저장된 내용이 메모리에 다시 적재되면서, 원래 사용하던 상태로 되돌아가며 그 당시 사용하던 프로그램들도 아무 일이 일어나지 않은 것처럼 동작하게 된다. 최대 절전 모드로 들어갔다가 다시 되돌아오는 시간은 시스템을 직접 다시 시작한 시간보다 더 빠르며 사용자가 운영 체제에 별도의 설정을 해 둘 경우 사용자가 직접 최대 절전 모드 기능을 실행하지 않아도 수행되게끔 할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 최대 절전 모드 |
| lexicalization | kor: 최대 절전모드 |
| lexicalization | kor: 최대절전 모드 |
| lexicalization | kor: 최대절전모드 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De slaapstand is een speciale afsluitmodus in besturingssystemen van computerapparatuur. |
| lexicalization | nld: slaapstand |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hibernacja jest to stan, w którym komputer jest wyłączony, ale zawartość jego pamięci ulotnej zachowana jest na nośniku pamięci stałej (np. dysku twardym). Podczas wyprowadzania ze stanu hibernacji (wznawiania) dane z dysku zostają z powrotem przeniesione do pamięci operacyjnej. Powoduje to, że po wznowieniu komputera jego stan jest identyczny jak w chwili jego wprowadzania w stan hibernacji. Jest to przydatne w sytuacjach, gdy korzysta się z komputera kilka razy dziennie, ale z dużymi przerwami lub istnieje konieczność jego odłączenia od źródła energii elektrycznej - można wtedy nie tracić np. otwartej strony WWW czy aktualnie odtwarzanej muzyki. |
| lexicalization | pol: Hibernacja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Hibernação em computação é uma funcionalidade de diversos sistemas operacionais que realizam o armazenamento da memória RAM volátil em um meio não volátil como por exemplo um disco rígido, permitindo que o computador possa ser desenergizado sem perder o seu estado de operação . Enquanto permanece em hibernação, o computador não consome energia ou baterias . Quando o computador é iniciado novamente, o conteúdo da memória RAM é restaurado a partir da cópia em disco, retornando o computador ao estado antes da hibernação. |
| lexicalization | por: hibernação |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гибернация — энергосберегающий режим операционной системы компьютера, позволяющий сохранять содержимое оперативной памяти на энергонезависимое устройство хранения данных перед выключением. В русскоязычной Windows XP эта функция называется «Спящий режим». |
| lexicalization | rus: Гибернация |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Viloläge är i fysiken det tillstånd som ett mekaniskt system befinner sig i då det inte påverkas av några yttre krafter. |
| lexicalization | swe: Viloläge |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint