| Danish |
| lexicalization | dan: Højvande |
| German |
| has gloss | deu: : Siehe Hauptartikel Gezeiten Als Flut wird das Steigen des Meeresspiegels infolge der Gezeiten (Tide) bezeichnet. Dieser Zeitraum reicht von einem Niedrigwasser bis zum folgenden Hochwasser. An der Küste wird oft der Ausdruck auflaufend Wasser zur Unterscheidung von binnenländischen Hochwässern oder Überflutungen benutzt. Das darauf folgende Sinken des Meeresspiegels wird Ebbe (ablaufend Wasser) genannt. Die Flut ist nicht mit dem Hochwasser zu verwechseln. Flut zeigt eine Bewegungsrichtung an, während Hochwasser den höchsten Stand des Wassers markiert. |
| lexicalization | deu: Flut |
| Low German |
| has gloss | nds: Wenn dat Water vun’t Meer wegen de Tied stiegt, denn is Floot. Wenn dat Water al wedder weglööpt, denn is Ebb. Wenn de Sünn, de Maand un de Eer bi Vullmaand un niegen Maand op een Reeg sitt, denn is de Floot besünners hooch, dor seggt de Lüüd denn Springfloot to. Aver wenn de Maand just dwars von Sünn un Eer steiht, twee Weeken later, denn is de Floot besünners nedrig, un dat is denn de Nippfloot. |
| lexicalization | nds: Floot |
| Dutch |
| has gloss | nld: Vloed is een getijde waarbij het water van de zee stijgt, in tegenstelling tot eb, waarbij het water zakt. |
| lexicalization | nld: vloed |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Flo, også kalt høyvann, er når tidevannet er på sitt høyeste. Ved hver fullmåne og nymåne er floen høyere enn normalt og kalles springflo, mens ved hver halvmåne er floen lavere enn normalt og kalles nippflo. Flo kan sies å være det motsatte av fjære. |
| lexicalization | nor: flo |
| Slovak |
| has gloss | slk: Príliv je jav, ktorý vzniká gravitačným pôsobením Mesiaca a Slnka a prejavuje sa vzdúvaním morskej hladiny. Opakuje sa každých 12 hodín. Podľa toho, v akej fáze sa Mesiac nachádza, resp. podľa toho, v akej polohe sa nachádzajú Zem, Mesiac a Slnko rozoznávame skočný príliv - vtedy sa Zem, Mesiac aj Slnko nachádzajú v jednej rovine; a hluchý príliv - Zem, Mesiac a Slnko netvoria jednu rovinu. Tento príliv má o niečo menšiu silu ako skočný. |
| lexicalization | slk: príliv |
