| Catalan |
| has gloss | cat: El coxal és un os pla de l'anca que connecta el sacre amb el fèmur. |
| lexicalization | cat: coxal |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lonkkaluu on suuri, litteä ja epäsäännöllisen muotoinen luu, joka on osa luista lantiorengasta. Oikean- ja vasemmanpuoleinen lonkkaluu muodostavat yhdessä lantion sivu- ja etuseinät. |
| lexicalization | fin: lonkkaluu |
| French |
| has gloss | fra: L'os coxal (Os Coxae) forme, avec le sacrum et le coccyx, le bassin. |
| lexicalization | fra: os coxal |
| Ido |
| has gloss | ido: Iliako es larja, plata, nereguloze formita osto, konstriktita en la centro ed expansita supre ed infre. Havas uno di poka balo ed inkastro-loko junti en la korpo. |
| lexicalization | ido: Iliako |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 寛骨 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Gūžas kauls, jeb iegurņa kauls ir liels, plakans, neregulāras formas pāru kauls. Pilnībā tas izveidojas 20 gadu vecumā, saaugot trīs kauliem - zarnkaulam (os ilium), sēžas kaulam (os ischii) un kaunuma kaulam (os pubis). Anatomija Gūžas kauls veidojas saaugot trīs kauliem - zarnkaulam (os ilium), sēžas kaulam (os ischii) un kaunuma kaulam (os pubis). Kauliem saaugot, ārējā virsmā, kaulu saauguma vietā, veidojas locītavas iedobums (acetabulum), kuram ir locītavas virsma gūžas locītavai - pusmēness virsma (facies lunata) un locītavas iedobuma bedre (facies acetabuli). Starp pusmēness virsmas galiem, izveidojas locītavas iedobuma ierobs (incisura acetabuli). Saaugot kaunuma kaulam ar sēžas kaulu zariem izveidojas slēdzējatvere (foramen obturatorium). Gūžas kauls savienojas ar krustu kaulu, izveidojot iegurņa joslas kaulu gredzenu. |
| lexicalization | lav: Gūžas kauls |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Dubenkaulis – apatinių galūnių plokščiasis kaulas, susidaręs iš suaugusių klubakaulio (os ilium), sėdynkaulio (os ischii) ir gaktikaulio (os pubis). Kiekvienas iš šių kaulų turi stambų kūną, ties kurių sąauga susidaro gili įduba, vadinama gūžduobe (acetabulum). Į gūžduobę įsistato šlaunikaulio galva: čia yra klubo sąnarys. Abiejų pusių dubenkauliai priekyje susijungia kremzle, o užpakalinėje pusėje tarp jų įsiterpia trikampės formos kryžkaulis. |
| lexicalization | lit: Dubenkaulis |
| Portuguese |
| lexicalization | por: osso do quadril |
| Slovak |
| has gloss | slk: Panvová kosť (lat. os coxae) tvorí tzv. pletenec dolnej končatiny (lat. cingulum membri inferioris); vzniká spojením troch pôvodne samostatných kostí: *bedrová kosť (lat. os ilium) *sedacia kosť (lat. os ischii) *lonová kosť (lat. os pubis) V detstve sú tieto kosti pospájané chrupavkou v tvare písmena „Y“ (lat. cartilago ypsiloformis), ktorá okolo 14.–16.roka osifikuje. Jej stred je v oblasti jamky bedrového kĺbu. |
| lexicalization | slk: Panvová kosť |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kolčnica je kost medeničnega obroča, zgrajena iz treh delov: črevnice (os ilii), sednice (os ischii) in sramnice (os pubis). Na zunanji strani ima kolčnica globoko sklepno ponev (acetabulum), kjer se stikajo vse tri kosti in predstavlja sklepno ploskev za glavo stegnenice. Do pubertete so vse tri kosti samostojne in spojene med seboj s hialinim hrustancem v obliki črke Y v sklepni povici. Pod sklepno ponvijo je velika odprtina (foramen obturatum). |
| lexicalization | slv: Kolčnica |
| Castilian |
| has gloss | spa: El hueso coxal (Os coxae; ilium, ischium, pubis), del latín cadera, es un hueso de la pélvis ósea, par, plano, esponjoso, en forma cuadrilátera helicoidal, compuesto por tres huesos embrionarios: ilion, pubis e isquion. Tiene dos caras: externa e interna; cuatro bordes: superior, inferior, anterior y posterior, y cuatro ángulos. |
| lexicalization | spa: coxal |
| Swedish |
| lexicalization | swe: höftben |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Тазова кістка ( os coxae) - парна плоска кістка тазу, утворена лобковою, клубовою та сідничною кістками, які зрослися в районі вертлюжної впадини - глибокої ямки, що зчленовується з голівкою стегнової кістки (утворюється кульшовий суглоб). |
| lexicalization | ukr: Тазова кістка |
| Chinese |
| has gloss | zho: 髋骨为人体腰部的骨骼，共左右两块。幼年时，髋骨分为髂骨, 坐骨和耻骨以及软骨连接。成年后，它们之间的软骨会骨化，成为一个整体，即髋骨。左髋骨、右髋骨、骶骨、尾骨以及它们之间的骨连接一起构成骨盆。髋骨与股骨构成髋关节。 |
| lexicalization | zho: 髋骨 |
