| German |
| has gloss | deu: Die Hiroshima Tōyō Carp (jap. , hiroshima tōyō kaapu) sind eine japanische Baseball-Profimannschaft. Sie spielen in der Central League und konnten bisher dreimal die Nihon Series gewinnen. Heimat der Carp ist Hiroshima, ihre Heimspiele tragen sie im Mazda Stadium aus. |
| lexicalization | deu: Hiroshima Tōyō Carp |
| French |
| has gloss | fra: Les Hiroshima Toyo Carp (広島東洋カープ, Hiroshima Tōyō Kāpu) est une équipe japonaise de baseball évoluant dans la Ligue centrale. |
| lexicalization | fra: Hiroshima Toyo Carp |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 広島東洋カープ（ひろしまとうようカープ、Hiroshima Toyo Carp）は、日本のプロ野球球団でセントラル・リーグの球団のひとつ。 |
| lexicalization | jpn: 広島東洋カープ |
| Korean |
| has gloss | kor: 히로시마 도요 카프(, )는 일본의 프로 야구 구단이며, 센트럴 리그에 소속된 구단이다. |
| lexicalization | kor: 히로시마 도요 카프 |
| lexicalization | kor: 히로시마 도요카프 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Hiroshima Toyo Carp (en japonés 広島東洋カープ, Hiroshima Tōyō Kāpu) es un equipo profesional de béisbol con sede en la ciudad de Hiroshima, Japón. Fue fundado en 1949 como Hiroshima Carp, juega en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional encuadrado en la Liga Central y disputa sus partidos como local en el New Hiroshima Ballpark. |
| lexicalization | spa: Hiroshima Toyo Carp |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Хіросімські коропи (, хіросіма тойо капу; ) — японська професіональна бейсбольна команда в Центральній Лізі Японії. Виступає від префектуру Хіросіма. Головна база і стадіон — Хіросімський міський бейсбольний стадіон. Офіційна назва — Хіросімські коропи Тойо, неофіційна — «Коропи» або «Червоні коропи». |
| lexicalization | ukr: Хіросіма Тойо Карп |
| Chinese |
| has gloss | zho: 廣島東洋鯉魚(Hiroshima Toyo Carp)是一支隸屬日本職棒中央聯盟的球隊。 |
| lexicalization | zho: 廣島東洋鯉魚 |
