| Catalan |
| lexicalization | cat: Història del Camerun |
| Danish |
| lexicalization | dan: Camerouns historie |
| German |
| lexicalization | deu: Geschichte Kameruns |
| lexicalization | deu: Geschichte |
| French |
| lexicalization | fra: Histoire du cameroun |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: היסטוריה של קמרון |
| Italian |
| has gloss | ita: La Repubblica del Camerun esiste come nazione indipendente dal 1960. In precedenza, la regione fu sede di un regno bantu, colonia tedesca, colonia britannica e anglo-francese. |
| lexicalization | ita: Storia del Camerun |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 独立国家としてのカメルーンの歴史は1960年に始まる。しかし、人類の祖先の記録は約350万年に幕を開けていた。 人類以前 カメルーンは安定陸塊であるアフリカ大陸中央部西岸に位置する。熱帯性の気候下にあり、人類が発生した環境に近い。現在のカメルーン最北部は、隣国チャドとチャド湖を分かつ。チャド湖の100km東方にはガザール・ワジ (Bahr el Ghazal) と呼ばれる枯れ谷が200kmにわたって伸びている。1995年、2人の古生物学者フランス ポワティエ大学のミッシェル・ブリュネ、米国ハーバード大学のデイビッド・ピルビームは、ワジの北端に位置するコロ・トロで300万～350万年前のアウストラロピテクスの下顎骨の一部の化石を発見した。これは、タンザニアのラエトリ（360万年前）で発見された化石と並ぶ最も古い時代の化石である。初期人類の化石が大量に発見されているオルドヴァイ渓谷などアフリカ大地溝帯の外部にも人類の祖先が生存していたことが分かった。 |
| lexicalization | jpn: カメルーンの歴史 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 카메룬의 역사 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Kamerūno istorija |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Историја на Камерун |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Geschiedenis van Kameroen |
| Polish |
| lexicalization | pol: Historia Kamerunu |
| Portuguese |
| lexicalization | por: História dos camarões |
| Russian |
| has gloss | rus: История Камеруна |
| lexicalization | rus: История Камеруна |
| Castilian |
| has gloss | spa: De la historia de Camerún se sabe que entre los primeros habitantes del territorio del actual Camerún se encontraban los fundadores de la civilización Sao, que floreció en las riberas del Lago Chad, así como los pigmeos baka, cazadores-recolectores que todavía hoy habitan en las plurisivas de la zona sudoriental del país. A pesar de las relaciones existentes entre los distintos pueblos, nunca hubo una estructura estatal antes de la llegada de los colonizadores europeos en siglo XV, y así continuó hasta mediados del siglo XIX, cuando misioneros cristianos introdujeron la cultura y forma de vida europea. |
| lexicalization | spa: Historia de Camerun |
| lexicalization | spa: Historia de Camerún |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kameruns historia behandlar historien för området som idag utgörs av det Afrikanska landet Kamerun. |
| lexicalization | swe: Kameruns historia |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Історія Камеруну. |
| lexicalization | ukr: Історія Камеруну |
| Venetian |
| lexicalization | vec: Storia del Camerun |
