| Czech |
| lexicalization | ces: Dějiny Kapverd |
| German |
| has gloss | deu: Die Geschichte von Kap Verde, einem Inselstaat auf der Inselgruppe der Kapverdischen Inseln vor der westafrikanischen Küste, lässt sich im Wesentlichen in vier unterschiedliche Phasen gliedern. Die erste Phase in der Antike und dem Mittelalter ist dabei von den drei anderen zu trennen. Informationen über die erste Phase sind fast ausschließlich über sekundäre Quellen erhältlich, besonders aus Mythen aus dem Mittelmeerraum. Unter der Geschichte Kap Verdes versteht man daher die Abläufe seit der Entdeckung durch die Portugiesen zu Beginn der Neuzeit. Die erste Phase war die Geschichte in der Antike mit der an verschiedenen Stellen erfolgten Bezeichnung der Inselgruppe als Gorgaden und der mythologischen Deutung als frühere Insel der Gorgo. Fundierte Erkenntnisse über diese Zeit liegen nicht vor, alle Informationen gründen folglich auf Erzählungen, nicht aber auf historischen Dokumenten. |
| lexicalization | deu: Geschichte Kap Verdes |
| lexicalization | deu: Geschichte |
| Basque |
| has gloss | eus: Cabo Verdeko historian hiru faktorek eragin dute: portugaldarrak iritsi aurretik ez zegoen inolako gizakirik; gizakien eraginez ekosistema gero eta hauskorrago bilakatu da denboraren poderioz; Ameriketatik Afrikako gainerako herrialdeak baino hurbilago dago. Hori guztia dela eta, desberdin samarra da horko historia gainontzeko Afrikaren aldean. |
| lexicalization | eus: Cabo Verdeko historia |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Kap Verden historia |
| French |
| has gloss | fra: Cet article résume lhistoire du Cap-Vert, un pays insulaire de locéan Atlantique au large de l'Afrique. |
| lexicalization | fra: Histoire du Cap-Vert |
| Italian |
| lexicalization | ita: Storia di Capo Verde |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: カーボベルデの歴史 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 카보베르데의 역사 |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Историја на Зелено’ртската Република |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Sejarah Tanjung Verde |
| Mirandese |
| has gloss | mwl: La stória de Cabo Berde ampeça-se cula çcubierta ouropeia de l arquipélago (1456), podendo debedir-se an dues grandes etapas: la quelonial (até 1975) i la andependiente (até als nuossos dies). |
| lexicalization | mwl: Stória de Cabo Berde |
| Low German |
| has gloss | nds: De Historie vun Kap Verde, en Inselgrupp vör de westafrikaanschen Küst, lett sik groff in veer ünnerscheedlich Afsnitten ünnerdelen. |
| lexicalization | nds: Historie vun Kap Verde |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Geschiedenis van Kaapverdië |
| Portuguese |
| lexicalization | por: História de Cabo Verde |
| Russian |
| lexicalization | rus: История Кабо-Верде |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cabo Verde fue una antigua colonia portuguesa, que se convirtió en país independiente en 1975 y hoy en día es una república. Las islas fueron descubiertas en 1460 por los portugueses que las encontraron deshabitadas. Comenzaron a colonizarlas por medio de capitanías hereditarias dos años más tarde, a donde trajeron esclavos africanos para plantar algodón, árboles frutales y caña de azúcar. Con la prosperidad, vinieron piratas franceses, holandeses e ingleses que atacaron las islas innumerables veces durante los siglos siguientes. |
| lexicalization | spa: Historia de Cabo Verde |
| Venetian |
| has gloss | vec: La Storia de Capo Verde la scominsia co l’arivo de i portoghexi. No ghera zente che abitava stabilmente su le ixole prima de lori. |
| lexicalization | vec: Storia de Capo Verde |
