| Information | |
|---|---|
| lexicalization | eng: History of egypt |
| instance of | (noun) the social process whereby societies achieve an advanced stage of development and organization civilization, civilisation |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: تاريخ مصر هو أطول تاريخ مستمر لدولة في العالم لما يزيد عن 3000 عام قبل الميلاد. حيث تميزت مصر بوجود نهر النيل الذي يشق أرضها والذي اعتبر السبب الأساسي لقيام حضارة عريقة بها، كما تقع مصر بموقع جغرافي متميز يربط بين قارتي آسيا وإفريقيا ويرتبط بقارة أوروبا عن طريق البحر الأبيض المتوسط. كل هذا أدى إلى قيام حضارة عرفت بأنها أقدم حضارة في التاريخ الإنساني. |
| lexicalization | ara: تاريخ مصر |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: تاريخ مصر هو أطول تاريخ مستمر ، بتاع دولة موحدة ، أطول من أطول تاريخ أى بلد تانى فى العالم. وادى النيل بيشكل وحدة طبيعية جغرافية واقتصادية ، بتحدها من الشرق و الغرب الصحرا ، و من الشمال البحر ، و من الجنوب شلالات النيل , و الحاجة لوجود سلطة واحدة لإدارة مياه النيل أدت لإنشاء دولة لأول مرة في العالم فى مصر حوالى سنة 3000 قبل الميلاد. جغرافية مصر الخاصة خلتها بلد صعب تتهاجم ، من جهه تانيه إزدهار مصر الزراعى و الإقتصادى و وجود حكومه مركزيه منظمه إدى مصر قوه و طاقه ما كانتش موجوده فى غالبية المنطقه اللى حواليها و دى من الأسباب اللى خلت مصر الفرعونيه تستمر لفتره طويله ، و كانت مستقله و قايمه بذاتها. ملخص تاريخ مصر |
| lexicalization | arz: تاريخ مصر |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: ГІСТОРЫЯ ЕГІПТА, самая доўгая бесперапынная гісторыя краіны. |
| lexicalization | bel: Гісторыя Егіпта |
| lexicalization | bel: Гісторыя Эгіпту |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Historija Egipta |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Istor Egipt |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: История на Египет |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Història d'Egipte |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Kasaysayan sa Ehipto |
| Czech | |
| has gloss | ces: Dějiny Egypta jsou dějinami státu Egypt nacházejícího se v severozápadní části Afriky podél řeky Nil. Historické území Egypta převážně sahalo na severu od nilské delty na jih až k prvnímu až druhému nilskému kataraktu. Historie Egypta patří mezi nejdelší souvislé historie sjednoceného státu. Dějiny vlastního státu se počínají někdy kolem roku 3 000 př. n. l., kdy byly sjednoceny původně samostatné městské státy pod vládu jednoho panovníka – faraona. Základy tohoto státu však sahají hlouběji do minulosti. |
| lexicalization | ces: Dějiny Egypta |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Hanes yr Aifft |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Egyptens historie |
| German | |
| lexicalization | deu: Geschichte der Republik Ägypten |
| lexicalization | deu: Geschichte |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Ιστορία της Αιγύπτου |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Historio de Egiptio |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Egiptuse ajalugu |
| Basque | |
| has gloss | eus: Egiptoko historia munduko luze eta jarraituenetakoa da, estatu bateratu moduan. Nilo ibaiak batasun geografiko eta ekonomiko naturala osatzen du, ekialde-mendebaldean basamortuek mugatua, iparraldean Mediterraneo itsasoak eta hegoaldean Niloren ur-jauziek. Niloren urak kontrolatzeko buruzagi bakarra izateko beharrak munduko lehen estatu egitura sortu zuen, K. a. 3000 inguruan. Egiptoren geografia bereziak erasotzeko zaila den herrialde bihurtzen du, eta horregatik iraun zuten luzaroan burujabe eta eraginkor Faraoien erresumek. Nubiarrak eta hiksoarrak izan ziren lehenengo atzerriko agintariak, baina bertako egiptoarrek urte gutxira agintea berreskuratu zuten. |
| lexicalization | eus: Egiptoko historia |
| Persian | |
| lexicalization | fas: تاریخ مصر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Egyptin historia on maailman pisimpiä. Niilin laakso on luonnollisesti rajattu idässä ja lännessä aavikkoihin ja pohjoisessa Välimereen. Egyptistä tuli maailman ensimmäisiä valtioita noin vuoden 3000 eaa. tienoilla. |
| lexicalization | fin: Egyptin historia |
| French | |
| has gloss | fra: Une Histoire de lÉgypte, malgré les témoignages inestimables que nous a légués lÉgypte antique sur son Histoire, est encore relativement difficile tant la documentation est fragmentaire et lacunaire. En particulier, les dates données ci-dessous ne peuvent être qu'approximatives, les avis divergeant sur ce sujet. |
| lexicalization | fra: Histoire de l'Egypte |
| lexicalization | fra: Histoire De L'Égypte |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Stair na hÉigipte |
| Galician | |
| has gloss | glg: __NOTOC__ A historia de Exipto coñécese de maneira practicamente ininterrumpida desde hai máis de 5000 anos, o que fai dela a de maior duración da humanidade. |
| lexicalization | glg: Historia de Exipto |
| lexicalization | glg: Historia do Exipto |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Historija Egipta se smatra najdužom kontinuiranom historijom ujedinjene države u svijetu. Dolina Nila formira prirodnu geografsku i ekonomsku cjelinu, koju je s istoka i zapada oblikuju pustinje, na sjeveru more a na jugu Katarakti Nila. Potreba za jedinstvenim autoritetom koji bi upravljao navodnavanjem uz pomoć Nila je u Egiptu doveo do stvaranje prve države u svijetu oko 3000. pne. Specifične geografske okolnosti su otežavale napade vanjskim narodima i državama, pa je faraonski Egipat dugo vremena bio nezavisna i samodostatna država. Hiksi su bili prvi strani vladari gipta, ali su se njih drevni Egipćani uspjeli osloboditi. Novoasirsko Carstvo je također neko vrijeme kontoliralo Egipat, prije nego što su Egipćani ponovno stekli kontrolu. |
| lexicalization | hbs: Historija Egipta |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: היסטוריה של מצרים |
| lexicalization | heb: מצרים: היסטוריה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: मिस्र का इतिहास |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Povijest Egipta |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Egyiptom történelme |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Historio di Egiptia |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Sejarah Mesir |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'Egitto ha una storia lunghissima, risalente ad oltre 3 millenni prima di Cristo. |
| lexicalization | ita: Storia dell'Egitto |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: エジプトの歴史（History of Egypt、تاريخ مصر）では、エジプトの歴史を詳述する。 |
| lexicalization | jpn: エジプトの歴史 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ეგვიპტის მრავალსაუკუნოვანი ისტორია, იყოფა პერიოდების სახით.ესენია: * ეგვიპტის პერეისტორია |
| lexicalization | kat: ეგვიპტის ისტორია |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 이집트의 역사 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Ēģiptes vēsture |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Egipto istorija - Egipto teritorijos ir valstybės istorija. Ji gali būti skirstoma į du didelius laikotarpius: Senovės Egipto istorija iki VII a. ir Islamiško Egipto istorija. Šiame straipsnyje apžvelgiama pastaroji. |
| lexicalization | lit: Egipto istorija |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Geschicht vun Egypten |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Историја на Египет |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Sejarah Mesir merupakan sejarah berterusan paling panjang, sebagai sebuah negeri bersatu, antara negara-negara di dunia. Lembah Nil sudah menjadi kawasan petempatan kekal manusia sejak Zaman Paleolitik. Penduduk awal bercucuk tanam, memburu, serta memancing untuk menyara hidup. Menjelang 6000 S.M., kehidupan penduduk menjadi lebih berorganisasi. Firaun Menes telah menyatukan wilayah-wilayah di lembah Nil dan menubuhkan kerajaan Mesir yang pertama pada 3200 S.M. Dengan ini, pemerintahan Mesir secara dinasti bermula. |
| lexicalization | msa: Sejarah Mesir |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De geschiedenis van Egypte is bijna even lang als die van de mensheid zelf. Het heeft een lange geschiedenis als staat en is ongewijzigd gebleven door de tijden. De Nijl vormt sinds de oudheid een natuurlijke geografische grens en economische factor. De Nijl stroomt uit het zuiden via diverse cataracten naar het noorden toe alwaar deze uitmondt in de Delta. |
| lexicalization | nld: Geschiedenis van Egypte |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Egyptisk historie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Egypts historie er en av verdens eldste og mest mangeartede. Den går lenger tilbake enn de fleste lands historie, og Egypt har vært en av verdenshistoriens viktigste kulturer. Landets oldtidshistorie blir nærmere drøftet i artikkelen Oldtidens Egypt. |
| lexicalization | nor: Egypts historie |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Istòria d'Egipte |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Historia Egiptu |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A História do corresponde a uma das mais longas histórias de um território do mundo. |
| lexicalization | por: Historia do Egito |
| lexicalization | por: História do egito |
| Quechua | |
| lexicalization | que: wiñay kawsay |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Istoria Egiptului |
| Russian | |
| lexicalization | rus: история Египта |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Staroveký Egypt (nazývaný starými Egypťanmi Kemet) bol jednou zo starovekých civilizácií, ktoré vznikli v oblasti východného Stredomoria. Jadro tejto kultúry sa nachádzalo v severovýchodnej Afrike, na strednom a dolnom toku rieky Níl (po staroegyptsky iteru). Za najväčšieho rozmachu počas Novej ríše, v 2. tisícročí pred Kr., siahal jeho vplyv od Sýrskej púšte na východe, k saharským oázam na západe. Najjužnejšou hranicou ríše bol v tomto období štvrtý nílsky katarakt. |
| lexicalization | slk: Dejiny Egypta |
| lexicalization | slk: Dejiny starovekého Egypta |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Zgodovina Egipta |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Historia de egipto |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Historia e Egjiptit |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Историја Египта |
| lexicalization | srp: Историја Старог Египта |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Historia ya Misri inaweza kugawanywa katika vipindi vifuatavyo: * Misri kabla ya hati ya maandishi |
| lexicalization | swa: Historia ya Misri |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Egyptens historia är den längsta obrutna historien hos något land. |
| lexicalization | swe: Egyptens historia |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Kasaysayan ng Ehipto |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ประวัติศาสตร์อียิปต์ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Mısır tarihi |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Історія Єгипту |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: تاریخ مصر |
| Venetian | |
| has gloss | vec: La Storia de lEgito la ne dixe che za 5000 ani prima de Cristo na cultura distinta da le altre del Medio Oriente la se stava formando longo el fiume Nilo. El periodo de i faraoni lè scominsià pi tardi, nel 3100 a.C., co lunificasion de lEgito en on solo stato. No stato che el xe andà vanti fin al 332 a.C. co el xe stà conquistà da Alesandro el Grande. Da alora, l'Egito xe stà governà da i Tolomei fin a la conquista romana. |
| lexicalization | vec: Storia de l'Egito |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Lịch sử Ai Cập là lịch sử của một lãnh thổ thống nhất lâu đời nhất trên thế giới. Vùng thung lũng sông Ninl tạo một khối địa lý thiên nhiên và kinh tế, bao bọc bởi sa mạc hai bên đông tây, phía bắc giáp biển, và phía nam là các hố nước sông Nin. Vấn đề quản lý nguồn nước sông Nin đưa đến thành lập chính quyền khu vực này từ khoảng năm 5000 TCN. Vì địa thế của Ai Cập gây khó khăn cho những nước khác đến chiếm đóng, xứ này giữ độc lập tự chủ trong nhiều thế kỷ. Tuy nhiên, từ khi con người tổ chức được những đoàn quân lớn vượt sa mạc, và những hạm đội lớn băng qua biển, thì Ai Cập liên tiếp bị nhiều đế quốc vào đô hộ, đưa đến sự mất đi chữ viết, ngôn ngữ và bản sắc dân tộc. |
| lexicalization | vie: lịch sử Ai Cập |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 埃及的历史悠远绵长。她是世界四大文明古国之一。埃及歷史以1798年拿破仑入侵为标志，大体可分为古代中世纪和近现代两大阶段。 |
| lexicalization | zho: 埃及历史 |
| lexicalization | zho: 埃及歷史 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
