| Bosnian |
| lexicalization | bos: Historija Gane |
| Czech |
| lexicalization | ces: Dějiny Ghany |
| Danish |
| lexicalization | dan: Ghanas historie |
| German |
| has gloss | deu: Die Geschichte Ghanas ist die Geschichte des modernen Staates Ghana, der vorangegangenen europäischen Kolonisation dieses Gebietes sowie die vorkoloniale Geschichte der Völker und Reiche auf dem Gebiet des heutigen Staates. Das ursprüngliche Königreich Ghana lag wesentlich weiter nördlich als das heutige Ghana im Gebiet der Sahelzone. Obwohl dieses Reich der Namensgeber des modernen Staates Ghana ist, hat das heutige Ghana keine historischen Bezüge zu ihm. Mit dem Namen „Ghana“ wollten die Staatsgründer an die Größe dieses mächtigen schwarzafrikanischen Reiches anknüpfen. |
| lexicalization | deu: Geschichte Ghanas |
| lexicalization | deu: Geschichte |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Historio de Ganao |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Ghanan historia |
| French |
| has gloss | fra: L’Empire du Ghana n’a pas de liens géographiques ou historiques directs avec le Ghana moderne. Le second, ancienne Côte de l’Or, a été renommé par simple hommage au premier. |
| lexicalization | fra: Histoire du ghana |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: גאנה: היסטוריה |
| lexicalization | heb: היסטוריה של גאנה |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Sejarah Ghana |
| Italian |
| lexicalization | ita: Storia del Ghana |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ガーナの歴史 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 가나의 역사 |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Историја на Гана |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Sejarah Ghana |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Geschiedenis van Ghana |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Ghanesisk historie |
| Polish |
| lexicalization | pol: Historia Ghany |
| Portuguese |
| has gloss | por: A história do Gana anteriormente à chegada dos europeus deriva essencialmente da tradição oral, que refere as migrações dos antigos reinos do Sahel, hoje regiões da Mauritânia e do Mali. |
| lexicalization | por: história do Gana |
| Russian |
| has gloss | rus: История Ганы |
| lexicalization | rus: История Ганы |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Dejiny Ghany |
| Castilian |
| has gloss | spa: La historia de Ghana puede remontarse al 3000 o 4000 a. C., cuando el actual territorio del país se encontraba habitado por grupos de pescadores, según revelan los vestigios arqueológicos. La población actual proviene de las migraciones del siglo X de esta era, como consecuencia de la desintegración de los reinos del África occidental, entre ellos, el denominado reino de Ghana. Su nombre provenía del que se le daba a su gobernante, ‘‘ghana’‘, y era uno de los estados más ricos de la región sudánica, ya que se dedicaba en especial al tráfico de oro. |
| lexicalization | spa: Historia de Ghana |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ghanas historia behandlar historien för området som idag är staten Ghana i Afrika. Ghana kallades tidigare Guldkusten men fick åter namnet Ghana vid självständigheten 1957. |
| lexicalization | swe: Ghanas historia |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Gana tarihi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Гану до 1957 р. називали Золотим берегом. |
| lexicalization | ukr: Історія Гани |
| Venetian |
| lexicalization | vec: Storia del Ghana |
