| Belarusian |
| has gloss | bel: Гісторыя Масквы, сталіцы Расейскай Фэдэрацыі. |
| lexicalization | bel: Гісторыя Масквы |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: История на Москва |
| Danish |
| has gloss | dan: Moskvas historie for det område som dækker det nuværende Moskva kan føres tilbage til den første menneskelige beboelse i stenalderen (stenalderstedet Schukinskaya ved Moskvafloden). Der er ligeledes fundet andre beviser, fx begravelsessteder for Fatyanovskayakulturen og den tidlige stenalderbeboelse for Dyakovskayakulturen. |
| lexicalization | dan: Moskvas historie |
| German |
| lexicalization | deu: Geschichte Moskaus |
| French |
| has gloss | fra: L'histoire de Moscou. |
| lexicalization | fra: Histoire de Moscou |
| Galician |
| has gloss | glg: Moscova é a capital da Federación Rusa. Kremlingrado Inicios Todo semella indicar que antes do ano 1100 existía xa unha pequena fortaleza eslava (1,5Ha) na confluencia do río Neglinnaia no Moscova, dominando o seu val dende o outeiro Borovitsky , nas inmediacións da cal se asentou unha aldea. Ese era o conxunto que mencionan as crónicas por primeira vez coma Moscova no 1147 . O príncipe de Suzdal Yuri Dolgoruky o envolve cunha muralla de madeira, terrapléns de terra e foxo no desprotexido lado leste en 1156 dando inicio a historia da cidade co primeiro Kremlin (de krem, troncos de conífera empregados no muro). Eran pouco máis de tres hectáreas cun perímetro de 700m que se estendía sobre o val do río Neglinnaia (entre as portas Borovitskaya e Troitskaya do Kremlin actual) e cun van que o salvaba . Poida que cedo se establecera ao leste, na beira do Moscova, un primeiro asentamento de comerciantes, o chamado Zaradye Posad, berce da futura Kitai Gorod. |
| lexicalization | glg: Historia urbana de Moscova |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מוסקבה: היסטוריה |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Moszkva története a neolitikumban kezdődik, a nevét azonban 1147-ben említik először, alapítójának Jurij Dolgorukijt tartják. Történelme folyamán többször is hódítások célpontja volt, a tatárok, III. Zsigmond lengyel király, Napóleon Bonaparte és a második világháborúban a náci Németország is megkísérelte elfoglalni. A 19. században polgári városként említett Moszkva a Szovjetunió megalakulásával ipari munkásvárossá alakult. |
| lexicalization | hun: Moszkva története |
| Italian |
| lexicalization | ita: Storia di Mosca |
| Japanese |
| has gloss | jpn: モスクワの歴史のページでは、モスクワの石器時代から現代までの歴史を綴る。 |
| lexicalization | jpn: モスクワの歴史 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Geschiedenis van Moskou |
| Polish |
| lexicalization | pol: Historia Moskwy |
| Portuguese |
| lexicalization | por: História de moscou |
| Russian |
| lexicalization | rus: История Москвы |
| Slovak |
| has gloss | slk: Moskva prvotné hlavné mesto Ruska sa prvýkrát spomína v roku 1147, keď sem Juraj Dlhoruký pozval Sviatoslava Olegoviča . Začiatky osídlenia tejto oblasti však siahajú pravdepodobne do 9. sotorčia, čo dokumentujú archeologické nálezy kruhových stavieb na mieste dnešného Kremľa a nájdenie arabských mincí z tohto storočia pri Chráme Krista Spasiteľa. |
| lexicalization | slk: Dejiny Moskvy |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Historia de Moscu |
| lexicalization | spa: Historia de Moscú |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Moskova tarihi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 莫斯科歷史可以追溯至中古時代。在1147年，尤里·多爾戈魯基大公在爭奪基輔王位的一次戰爭後戰鬥獲勝後，他邀請了自己的盟友切爾尼戈夫公爵斯維亞托斯拉夫·奧利戈維奇去到了弗拉基米爾公國邊境上的一個名叫莫斯科地點慶祝自己的勝利，這也是史書上第一次提及莫斯科這個地方。不過在石器時代久已經有人類居住在莫斯科附近。 |
| lexicalization | zho: 莫斯科歷史 |
