| Czech |
| lexicalization | ces: Dějiny Zimbabwe |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae hanes Zimbabwe yn rhan annatod o hanes Affrica Ddeheuol a hanes y pobloedd Bantw. |
| lexicalization | cym: Hanes Zimbabwe |
| Danish |
| lexicalization | dan: Zimbabwes historie |
| German |
| has gloss | deu: Die Geschichte Simbabwes beschreibt die Geschichte auf dem Gebiet des heutigen Staates Simbabwe von den Anfängen bis heute. |
| lexicalization | deu: Geschichte Simbabwes |
| lexicalization | deu: Geschichte |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Zimbabwen historia |
| French |
| has gloss | fra: Lhistoire du Zimbabwe remonte à lâge de pierre, époque des plus anciennes traces de peuplement humain. Lexistence danciennes civilisations développées durant la seconde moitié du Moyen Âge est attestée par des vestiges archéologiques d'importance. |
| lexicalization | fra: Histoire du zimbabwe |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Sejarah Zimbabwe |
| Italian |
| has gloss | ita: La storia dello Zimbabwe ripercorre gli avvenimenti che hanno coinvolto le diverse popolazioni stabilitesi nel territorio dell odierno Zimbabwe, quindi nella porzione di terra situata tra i fiumi Limpopo e Zambesi. Dominate per lungo tempo da genti di lingua bantu, le vicende storiche di questo stato sono nettamente mutate con la colonizzazione inglese, alla fine del XIX secolo. È stato uno degli ultimi paesi africani ad aver raggiunto lindipendenza, arrivata nel 1980. La storia contemporanea è stata caratterizza da dinamismo economico e modernizzazione delle infrastrutture, processo gestito da Robert Mugabe, figura politica dominante, che guida lo Zimbabwe dalla sua indipendenza e ne è tuttora il presidente. Ma il paese sta attraversando adesso una crisi umanitaria ed economica senza precedenti, alla quale Mugabe ha cercato di far fronte con atteggiamenti sempre più autoritari, repressivi e dittatoriali. |
| lexicalization | ita: Storia dello Zimbabwe |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ジンバブエの歴史 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 짐바브웨의 역사 |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Историја на Зимбабве |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Geschiedenis van Zimbabwe |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Zimbabwes historie |
| Polish |
| lexicalization | pol: Historia Zimbabwe |
| Portuguese |
| lexicalization | por: História do Zimbabwe |
| lexicalization | por: História do Zimbábue |
| Russian |
| lexicalization | rus: История Зимбабве |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Dejiny Zimbabwe |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Historia de zimbabue |
| lexicalization | spa: Historia de Zimbabwe |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Историја Зимбабвеа |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Historia ya Zimbabwe |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Назва країни Зімбабве походить від словосполучення "Дзімбадземабве", що мовою шона означає "великий будинок з каміння". Це словосполучення здебільшого вживається при позначенні королівської резиденції. |
| lexicalization | ukr: Історія Зімбабве |
| Venetian |
| has gloss | vec: La Storia de lo Zinbabwe la xe ona de le pi interesanti en te l’Africa Australe. L’inpero de Monomotapa el rimane ono de i pi inportanti del continente, e anca intrigante par la dificoltà che se ga a capirne l’evolusion dal XV secolo in poi. En tenpi moderni, el Zinbabwe el xe stà al sentro de le cronache par la so guera de libarasion e, ancò, par la dificoltà a cresar come nasion soto la guida del ditator Robert Mugabe. |
| lexicalization | vec: Storia del Zinbabue |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Lịch sử Zimbabwe |
