| Catalan |
| has gloss | cat: La història de la criptografia es remunta a milers d'anys. Fins dècades recents, ha estat la història de la criptografia clàssica - els mètodes de xifrat que fan servir paper i llapis, o potser ajuda mecànica senzilla. A principis del segle XX, la invenció de màquina s mecàniques i electromecàniques complexes, com la màquina de rotors Enigma, proporcionar mètodes de xifrat més sofisticats i eficients, i la posterior introducció de la electrònica i la computació ha permès sistemes elaborats que continuen tenint gran complexitat. |
| lexicalization | cat: Historia de la criptografia |
| Czech |
| lexicalization | ces: Historie kryptografie |
| French |
| has gloss | fra: Cet article résume lhistoire de la cryptographie de lAntiquité à aujourdhui. La cryptographie est la science du codage des messages à laide de codes secrets ou de clés. Le codage des messages vise à en assurer la confidentialité, lauthenticité et lintégrité. |
| lexicalization | fra: Histoire de la cryptologie |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A kriptográfia (magyarul titkosírás) az emberek azon igényéből alakult ki, hogy egymástól távol levő emberek bizalmasan tudjanak üzenetet váltani. |
| lexicalization | hun: A kriptográfia története |
| Italian |
| has gloss | ita: La storia della crittografia ha origini remote ed inizia con la crittografia classica, con metodi di cifratura che utilizzavano carta e penna o, al massimo, semplici supporti meccanici; agli inizi del XX secolo linvenzione di dispositivi elettromeccanici, come ad esempio la macchina Enigma a rotori, elevò a più sofisticati ed efficienti livelli la cifratura; la successiva introduzione dellelettronica e dei computer ha permesso l'utilizzo di schemi di cifratura sempre più complessi, molti dei quali non ottenibili con carta e penna. |
| lexicalization | ita: Storia della crittografia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 暗号史（あんごうし）とは、暗号技術に関する歴史的事項のことである。 |
| lexicalization | jpn: 暗号史 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 암호학의 역사 |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Kryptografihistorie |
| Portuguese |
| has gloss | por: A história da criptografia começa há milhares de anos. Até décadas recentes, ela havia sido a história do que poderia ser chamado de criptografia clássica — isto é, de métodos de encriptação que usam caneta e papel, ou talvez auxílios mecânicos simples. No começo do século XX, a invenção de complexas máquinas mecânicas e electro-mecânicas, tais como a máquina com rotores Enigma, providenciou meios mais sofisticados e eficientes de encriptação; e a posterior introdução da eletrônica e computação permitiu elaborar esquemas de ainda maior complexidade, muitos completamente inadequáveis ao papel e caneta. |
| lexicalization | por: História da criptografia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Istoria criptografiei începe acum câteva mii de ani. Până în secolul al XX-lea, tehnicile criptografice erau exclusiv destinate operatorilor umani, care foloseau la calcule doar creionul şi hârtia, sau alte dispozitive rudimentare. În urma progreselor tehnologice din secolul al XX-lea, în special în domeniile electronicii şi calculatoarelor, schemele de criptare au devenit din ce în ce mai elaborate şi mai complexe. |
| lexicalization | ron: Istoria criptologiei |
| Russian |
| has gloss | rus: История криптографии насчитывает около 4 тысяч лет. В качестве основного критерия периодизации криптографии возможно использовать технологические характеристики используемых методов шифрования. |
| lexicalization | rus: История криптографии |
| Castilian |
| has gloss | spa: La historia de la criptografía se remonta a miles de años. Hasta décadas recientes, ha sido la historia de la criptografía clásica — los métodos de cifrado que usan papel y lápiz, o quizás ayuda mecánica sencilla. A principios del siglo XX, la invención de máquinas mecánicas y electromecánicas complejas, como la máquina de rotores Enigma, proporcionaron métodos de cifrado más sofisticados y eficientes; y la posterior introducción de la electrónica y la computación ha permitido sistemas elaborados que siguen teniendo gran complejidad. |
| lexicalization | spa: Historia de la criptografia |
| lexicalization | spa: Historia de la criptografía |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Історія криптографії |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Mật mã học là một ngành có lịch sử từ hàng nghìn năm nay. Trong phần lớn thời gian phát triển của mình (ngoại trừ vài thập kỷ trở lại đây), lịch sử mật mã học chính là lịch sử của những phương pháp mật mã học cổ điển - các phương pháp mật mã hóa với bút và giấy, đôi khi có hỗ trợ từ những dụng cụ cơ khí đơn giản. Vào đầu thế kỷ 20, sự xuất hiện của các cơ cấu cơ khí và điện cơ, chẳng hạn như máy Enigma, đã cung cấp những cơ chế phức tạp và hiệu quả hơn cho việc mật mã hóa. Sự ra đời và phát triển mạnh mẽ của ngành điện tử và máy tính trong những thập kỷ gần đây đã tạo điều kiện để mật mã học phát triển nhảy vọt lên một tầm cao mới. |
| lexicalization | vie: Lịch sử mật mã học |
