e/Hobo (German magazine)

Information
has gloss	eng: Hobo was a fortnightly city guide and listings magazine which covered West Berlin during the 1970s. The magazine had been known as the Kreuzberger Nachtlaterne but in 1971, after publisher Per-Jörg Meschkat had observed the success of Time Out magazine during a visit to London, he reworked the magazine along the same lines and gave it the English title "Hobo".
lexicalization	eng: Hobo
instance of	c/Magazines

Meaning
German
has gloss	deu: Der Hobo war ein Berliner Stadtmagazin der 1970er Jahre.
lexicalization	deu: Hobo
Portuguese
has gloss	por: Hobo era uma revista alemã quinzenal de Berlim Ocidental na década de 1970, que publicava os eventos e acontecimentos (música, teatro, filmes etc.) da cidade, além de anúncios comerciais e pessoais. Inicialmente a revista era conhecida pelo nome Kreuzberger Nachtlaterne (laterna noturna de Kreuzberg), mas em 1971, após a visita do editor Per-Jörg Meschkat a Londres, onde observou o êxito da revista Time Out, ele copiou o estilo da revista inglesa e mudou o nome da publicação para "Hobo" (equivalente a camelô ou bóia-fria).
lexicalization	por: Hobo