e/Hoensha

Information
has gloss	eng: The Hoensha was a Japanese Go organization founded in 1879 by Honinbo Shuho. The Hoensha was the successor to study groups set up by Nakagawa Kamesaburo and other players. It was the major Go organization of the later Meiji period. Like the many Go organizations today, the Hoensha awarded professional grades. The Hoensha house magazine was Igo Shinpo. The Four Heavenly Kings of Hoensha were Kobayashi Tetsujiro, Mizutani Nuiji, Sakai Yasujiro, and Takahashi Kinesaburo. The Three Wunderkinder were Ishii Senji, Sugioka Eijiro, and Tamura Yasuhisa (Honinbo Shusai). When Nihon Ki-in was established, the Hoensha was dissolved in 1924.
lexicalization	eng: Hoensha
instance of	c/Go organizations

Meaning
French
has gloss	fra: La Hoensha (方円社, Hōensha) était la première organisation professionnelle de go au Japon. Fondée en 1879 par Honinbo Shuho, elle structura et remplaça les groupes détudes créés par Nakagawa Kamesaburo et dautres joueurs. A la fin de la période Meiji, la Hoensha était la principale organisation de go au Japon. Première organisation de go que l'on pourrait qualifier de "moderne", elle délivra les premiers grades professionnels. La Hoensha éditait un magazine de go Igo Shinpo. Les quatre rois célestes de la Hoensha étaient Kobayashi Tetsujiro, Mizutani Nuiji, Sakai Yasujiro, et Takahashi Kinesaburo. La Hoensha a disparu en 1924, laissant sa place à une nouvelle organisation, la Nihon Ki-in.
lexicalization	fra: Hoensha
lexicalization	fra: Hōensha
Japanese
has gloss	jpn: 方円社（ほうえんしゃ、方圓社）は、明治、大正時代の日本の囲碁の組織。 1879年に村瀬秀甫（後の本因坊秀甫）、中川亀三郎らにより設立され、1924年の碁界大合同による日本棋院設立まで続いた。明治後期の日本における最も繁栄した囲碁組織で、本因坊家などと対立しながらも、封建的な家元制度を脱却し、実力主義を導入、従来の段位制度に代わり、級位制を取り入れるなど、次々と新しい試みを打ち出し、囲碁の普及と近代化に大いに功績があった。
lexicalization	jpn: 方円社