| Persian |
| has gloss | fas: مشق شب فیلمی است ایرانی ساختهٔ عباس کیارستمی که در سال ۱۳۶۷ ساخته شد. اين فيلم تحقيقي است مصور درباره تكاليف شب بچه ها. فيلم از زبان خود بچه‌ها به طرح اين موضوع مي پردازد. بي اطلاعي آنها از روش هاي جديد تدريس و سياست هاي آموزشي در مدارس، مهمترين مسائل در اين زمينه هستند كه در فيلم مطرح مي شوند. |
| lexicalization | fas: مشق شب |
| French |
| has gloss | fra: Devoirs du soir est un film documentaire iranien sorti en 1989, écrit et réalisé par Abbas Kiarostami. À travers ce film, Kiarostami sattache à montrer le moule quest le système éducatif iranien et la perte de personnalité qu'il engendre. |
| lexicalization | fra: Devoirs Du Soir |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Машқи шаб яке аз филмҳои Эронӣ аст. Коргардон Аббос Киёрустамӣ буд. Филмро дар соли 1989 сохт. |
| lexicalization | tgk: Машқи шаб |
| Turkish |
| has gloss | tur: Mashgh-e Shab (İngilizce: Homework), 1989 İran yapımı Abbas Kiyarüstemi filmidir. 86 dakika uzunluğundadır. Filmin adı, Türkçe'de Ev Ödevi anlamına gelir. |
| lexicalization | tur: Mashgh-e Shab |