| Italian |
| has gloss | ita: La Nebulosa Omuncolo è una nebulosa a emissione che circonda la stella massiccia Eta Carinae, posta all'interno di una più estesa regione H II che prende il nome di Nebulosa di Eta Carinae (NGC 3372). |
| lexicalization | ita: Nebulosa Omuncolo |
| Korean |
| has gloss | kor: 호문쿨루스 성운은 용골자리에 있는 H II 영역이다. 용골자리 에타 근처에 가까이 있으며, 엄밀히 말하면 호문쿨루스 성운은 용골자리 에타에서 분출된 가스 구름이다. |
| lexicalization | kor: 호문쿨루스 성운 |
| Russian |
| has gloss | rus: Гому́нкулус (от «маленький человек») — биполярная туманность созвездия Киля, обязаная своим рождением мощнейшему взрыву звезды Эты Киля в середине XIX века. |
| lexicalization | rus: Туманность Гомункулус |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Nebulosa Homúnculo o Nebulosa del Homúnculo es una nebulosa del hemisferio sur que se encuentra rodeando la estrella Eta Carinae en la constelación «La Quilla». De forma bilobulada, también es conocida como Nebulosa de Eta Carinae. El término homunculus significa «hombre pequeño» en latín, y fue introducido por el físico y astrónomo argentino Enrique Gaviola. |
| lexicalization | spa: Nebulosa Homunculo |
| lexicalization | spa: Nebulosa Homúnculo |
| Turkish |
| has gloss | tur: Homunculus Bulutsusu dev yıldız Eta Carinaenin etrafını saran bulutsu. Homunculusun (Latince küçük adam) Eta Carinaenin 1841de büyük bir patlamayla salındığı düşünülmektedir. Bu patlamanın ardından Eta Carinae, Sirius'tan sonra en parlak yıldız olmuştur, fakat fırlattığı gaz ve toz nedeniyle ışığının çoğu engellenmiştir. |
| lexicalization | tur: Homunculus Bulutsusu |
