| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Dinastija Hồng Bàng, također poznata i kao dinastija Lạc, bila je prva vladarska dinastija koja je, po predaji, upravljala Vijetnamom (tada poznatim po imenu Văn Lang) u periodu od preko 2000 godina, sve do 3. vijeka pen. Njen osnivač je bio Hùng Vương. O njoj postoje brojne legende, ali vrlo malo pouzdanih historijskih podataka. |
| lexicalization | hbs: Dinastija Hong Bang |
| lexicalization | hbs: Dinastija Hồng Bàng |
| Korean |
| has gloss | kor: 홍방 왕조는 락(Lạc)이라고도 알려져 있으며, 기원전 258년까지 2000년 이상 베트남을 지배한 왕조이다. 훙 브엉(Hùng Vương, 雄王) 황제가 세웠다고 알려져 있으며 《반랑국(文郞國)》은 베트남(당시 명칭은 반랑(Văn Lang, 文郎)) 최초의 국가이다. 홍방 왕조에 대한 많은 전설들이 존재하지만, 역사적으로 의미있는 기록은 많이 남아있지 않다. |
| lexicalization | kor: 홍방 왕조 |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hồng Bàng (chữ Hán: 鴻龐) là giai đoạn lịch sử thời đại thượng cổ của lịch sử Việt Nam. Nó dựa nhiều trên các truyền thuyết chuyện kể và một số ít bằng chứng khảo cổ học và ghi chép lịch sử. |
| lexicalization | vie: Hồng Bàng |
| Chinese |
| has gloss | zho: 鴻龐氏（「鴻龐」 越南語：Hồng Bàng，另又作「鴻厖」），是越南傳說時期中最遠古的王朝，亦被視為越南國家的開端。據傳說，鴻龐氏存在於公元前2879年至前258年 ，君主的稱號為「雄王」、「雒王」或「碓王」，曾使用「赤鬼國」、「文郎國」等國號。中國古籍裡所提到的駱越（又作雒越），便是與鴻龐氏傳說相關。 |
| lexicalization | zho: 鴻龐氏 |
