| Italian |
| has gloss | ita: Hornblower è una serie tv inglese tratta dai romanzi di C.S. Forester, in Inghilterra gli episodi andarono in onda come film tv. La serie televisiva su Horatio Hornblower, interpretato da Ioan Gruffudd, è composta da otto episodi, diretti da Andrew Grieve tra il 1998 e il 2003. Nel 1999 ha vinto due prestigiosi Emmy: uno come miglior miniserie e uno come miglior montaggio cinematografico in una miniserie o TV-movie. La serie in originale viene divisa in tre stagioni: 4 episodi la prima, 2 episodi le successive due. In Italia viene presentata, trasmessa su Rete 4, accorpata in un unico ciclo. |
| lexicalization | ita: Hornblower |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ホーンブロワー 海の勇者（- うみのゆうしゃ、Hornblower）は、イギリスのメリディアン・テレビジョン制作、イギリスのITVとアメリカのA&Fテレビジョン・ネットワークが放送した、長編テレビドラマシリーズである。原作はセシル・スコット・フォレスターのホーンブロワーシリーズ。 |
| lexicalization | jpn: ホーンブロワー 海の勇者 |
| Dutch |
| has gloss | nld: "Hornblower" is een achtdelige televisieserie, gebaseerd op de boeken van C.S. Forester over de fictieve Horatio Hornblower. Hornblower is een Britse officier in de marine in de periode rond 1800. |
| lexicalization | nld: Hornblower |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hornblowers äventyr (originaltitel: Hornblower) är en brittisk TV-serie som bygger på C.S. Foresters böcker Kadett Hornblower, Löjtnant Hornblower och Hornblower på Hotspur om flottofficeren Horatio Hornblower. Den spelades in i omgångar mellan 1998 och 2003 och består av åtta långfilmslånga avsnitt. Hornblower spelades av Ioan Gruffudd. |
| lexicalization | swe: Hornblowers äventyr |
