| German |
| has gloss | deu: Die Geiselnahme ist eine Straftat gegen die persönliche Freiheit und vor allem gegen die körperliche Integrität des Einzelnen. |
| lexicalization | deu: Geiselnahme |
| Basque |
| lexicalization | eus: Askatasunaren aurkako delituak |
| French |
| has gloss | fra: Une prise d'otage est une forme de terrorisme visant à retenir des personnes en otages contre leur volonté. |
| lexicalization | fra: Prise d'otages |
| lexicalization | fra: Prise d'otage |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: שביה |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een gijzeling is de situatie waarbij een (veelal onschuldig) persoon (de gegijzelde) tegen zijn wil door een gijzelnemer gevangen wordt gehouden en bedreigd wordt met het doel iets van derden gedaan te krijgen. |
| lexicalization | nld: gijzeling |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Gisselaksjoner |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Luare de ostatici |
| Russian |
| lexicalization | rus: Захват заложников |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Delitos contra la libertad |
