| German |
| has gloss | deu: Ibis ist eine Marke der Accor-Hotelkette. Ibis-Hotels findet man weltweit, jedoch hauptsächlich in Europa, vor allem in Frankreich. Die Ibis-Hotels sind bezüglich des Standards bei Accor zwischen Mercure-Hotels und Etap-Hotels angesiedelt. Sie liegen zum Großteil im 2-Sterne-Bereich. |
| lexicalization | deu: Ibis |
| French |
| has gloss | fra: Ibis est une chaîne d'hôtels appartenant au groupe Accor. |
| lexicalization | fra: Ibis |
| Hebrew |
| has gloss | heb: איביס (Ibis) הנה חברת מלונות בינלאומית, בבעלות חברת אקור הצרפתית. לאיביס 758 מלונות מסביב לעולם, כאשר 368 מהם נמצאים בצרפת והיתר ממוקמים רובם באירופה, אך גם באמריקה, אסיה ואפריקה. |
| lexicalization | heb: איביס |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Ibis adalah merek jaringan hotel yang dimiliki oleh grup perhotelan Perancis, Accor. Hotel ini paling banyak terdapat di Perancis, namun juga banyak ditemukan di seluruh dunia. Hotel-hotel Ibis ditujukan bagi para pengusaha/pebisnis dan pada umumnya merupakan hotel bintang dua atau tiga. |
| lexicalization | ind: Hotel Ibis |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イビス（Ibis）は大型ホテルチェーンのアコーホテルズが展開するエコノミーホテル。 |
| lexicalization | jpn: イビス |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Europese hotelketen ibis is een dochteronderneming van het Franse Accor. In vergelijking met bijvoorbeeld de Formule1-keten bevindt ibis zich in een hoger segment. De kamers beschikken over een eigen toilet en douche. Er zijn momenteel ruim 750 ibis-hotels wereldwijd. Het hotel biedt, in tegenstelling tot de goedkopere ketens van Accor, een uitgebreider ontbijt en persoonlijke service dag en nacht. |
| lexicalization | nld: ibis |
| Polish |
| has gloss | pol: Ibis - międzynarodowa sieć hotelowa należąca do Accor Hotels. |
| lexicalization | pol: Ibis |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ibis é uma cadeia de hotéis de categoria econômica pertencentes à rede de hotéis francesa Accor. |
| lexicalization | por: Hotel Ibis |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Ibis este un lanţ hotelier internaţional deţinut de grupul Accor. Deţine un număr de 767 hoteluri în întreaga lume din care peste 370 în Franţa iar majoritatea celorlalte hoteluri în restul Europei. Hotelurile sunt de obicei amplasate în apropierea gărilor sau aeroporturilor. Primul hotel Ibis a fost deschis la Bordeaux în 1974. |
| lexicalization | ron: Hotel ibis |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ibis är ett av Accor-koncernens budgethotellkedjor med basservice, som dygnetruntöppen reception med mera. Kedjan har hotell i alla världsdelar, dock inte i Kanada eller USA. |
| lexicalization | swe: Ibis |
| Chinese |
| has gloss | zho: 宜必思酒店，(Hotel Ibis)，是一家國際跨國集團的酒店，由雅高集團持有。宜必思酒店在香港北角碼頭附近有一幢宜必思世紀軒，樓高32層，提供客房服務。宜必思酒店有700間酒店，分佈世界各地，其中約有一半在法國。 |
| lexicalization | zho: 宜必思酒店 |
