| German |
| has gloss | deu: Hudson ist ein erweiterbares, webbasiertes System zur kontinuierlichen Integration in agilen Softwareprojekten. Das Programm ist in Java geschrieben und läuft in einem beliebigen Servlet-Container, wird aber auch zusammen mit dem minimalen Servlet-Container Winstone ausgeliefert, so dass ein zusätzlicher Servlet-Container wie z. B. Tomcat nicht nötig ist. Unterstützt werden verschiedene Build-Tools wie Apache Ant oder Maven, Versionsverwaltungssysteme wie CVS oder Subversion, automatische Testtools wie JUnit oder Emma. Durch verschiedene Plugins können auch andere Compiler gesteuert werden, so dass auch PHP, Ruby oder .NET basierte Projekte verwaltet werden können. |
| lexicalization | deu: Hudson |
| French |
| has gloss | fra: Hudson est un outil open source d'intégration continue écrit en Java, fonctionnant dans un conteneur de servlets tel que Apache Tomcat, ou en mode autonome avec son propre serveur Web embarqué. |
| lexicalization | fra: Hudson |
| Japanese |
| has gloss | jpn: HudsonはJavaで実装され、 Apache TomcatやGlassFishなどのServletコンテナ上で動作する継続的インテグレーションツールである。HudsonはCVSやSubversionなどのバージョン管理システムツールをサポートし、Apache AntやApache Mavenで管理されているプロジェクトのタスクを実行したり、シェルスクリプトやWindowsのバッチファイルを実行することができる。 |
| lexicalization | jpn: Hudson |
| Castilian |
| has gloss | spa: Hudson es una herramienta de integración contínua escrita en Java, que se ejecuta en servlet container, como Apache Tomcat o en el servidor de aplicaciones GlassFish. Soporta herramientas SCM como CVS, Subversion, Git y Clearcase y puede ejecutar proyectos basados en Apache Ant y Apache Maven, así como también shell scripts o procesos por tandas Windows ("Windows batch commands"). |
| lexicalization | spa: Hudson |