| Catalan |
| has gloss | cat: Huldà (Bíblia de Montserrat: Holdà; hebreu: חֻלְדָּה; grec antic: Ὄλδα; llatí: Olda) és una profetessa (nǝβīˈjāh, נְבִיאָה) per al judaisme, mencionada al Segon Llibre dels Reis (II Reis 22,14) i al Segon Llibre de les Cròniques (II Cròniques 34,22) com a dona de prestigi que parlava als sacerdots i al rei en nom de Déu. Està emparentada amb Jeremies. A la reconstrucció del temple de Jerusalem hi havia una porta amb el nom d'Huldà, sense que estigui clar que es degui a aquest personatge. |
| lexicalization | cat: Huldà |
| Czech |
| has gloss | ces: Chulda (7. století př. n. l.) byla židovská Hospodinova prorokyně. Působila za vlády krále Jóšijáše. |
| lexicalization | ces: Chulda |
| German |
| has gloss | deu: Hụlda ist ein Femininum von Heled, was „Lebensdauer“, „System der Dinge“ oder vielleicht „Blindmaus“ bedeutet. |
| lexicalization | deu: Hulda |
| lexicalization | deu: Hụlda |
| Hebrew |
| has gloss | heb: חֻלדה הנביאה הייתה נביאה בתנ"ך, בימי המלך יאשיהו. |
| lexicalization | heb: חולדה הנביאה |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hulda is een profetes uit de Hebreeuwse Bijbel. Zij wordt genoemd in de Bijbelboeken Koningen en Kronieken. Ze was de vrouw van Sallum en woonde in Jeruzalem ten tijde van koning Josia. |
| lexicalization | nld: Hulda |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hulda, profetiza do Antigo Testamento, viveu durante o reinado de Josias, de Judá. O seu nome significa, possivelmente, "duração da vida", "sistema de coisas" ou "espálace". |
| lexicalization | por: Hulda |
| Russian |
| has gloss | rus: Олдама (Олдана, — Хульда) — персонаж Ветхого Завета, пророчица, современница пророков Иеремии и Софонии. Рассказ о ней содержится в и . |
| lexicalization | rus: Олдама |
| Castilian |
| has gloss | spa: Hulda era una profetisa. Esposa de Salum, guardarropa real del rey Josías, en Jerusalén. Junto a Débora y María es una de las pocas mujeres del Antiguo Testamento con autoridad. |
| lexicalization | spa: Hulda |