| Arabic |
| has gloss | ara: هوميني مدينة في شمال شرق سلوفاكيا وتتبع إقليم بريشوف. |
| lexicalization | ara: هوميني |
| Czech |
| has gloss | ces: Humenné ( Гуменне, Homonna, Homenau) je město na východním Slovensku, v Prešovském kraji. Žije zde 36 000 obyvatel. |
| lexicalization | ces: Humenné |
| Danish |
| has gloss | dan: Humenné er en by i det østlige Slovakiet, med et indbyggertal (pr. 2006) på ca. 35.000. Byen ligger i regionen Prešov. |
| lexicalization | dan: Humenne |
| lexicalization | dan: Humenné |
| German |
| has gloss | deu: Humenné (deutsch Homenau, ungarisch Homonna, ukrainisch-russinisch Гуменне) ist eine Stadt in der Ostslowakei. |
| lexicalization | deu: Humenne |
| lexicalization | deu: Humenné |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Humenné, hungare Homonna, germane Homenau estas urbo en Slovakio, en Regiono Prešov, en Distrikto Humenné, kies distriktejo estas. La nomo signifas ŝedo aŭ garbejo. |
| lexicalization | epo: Humenné |
| French |
| has gloss | fra: Humenné (, ) est le centre de la division administrative du même nom, dans la région de Prešov en Slovaquie. |
| lexicalization | fra: Humenne |
| lexicalization | fra: Humenné |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Humenné (mađ:Homonna ,njem:Homenau,) je grad u Prešovskom kraju u sjeveroistočnoj Slovačkoj. Upravno je središte Okruga Humenné. |
| lexicalization | hrv: Humenné |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Homonna (szlovákul Humenné, németül Homenau) város Kelet-Szlovákiában, az Eperjesi kerület Homonnai járásának székhelye. Lakóinak száma 35 008 fő volt 2004. december 31-én. |
| lexicalization | hun: Homonna |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Humenne |
| lexicalization | ind: Humenné |
| Italian |
| has gloss | ita: Humenné (in ungherese Homonna , in tedesco Homenau , in ruteno Гуменне) è una città nella Regione di Prešov ("kraj") nella Slovacchia orientale e la seconda più grande città della storica regione di Zemplín. Si trova ai piedi delle montagne di origine vulcanica del Vihorlat e alla confluenza dei fiumi Laborec e Cirocha. |
| lexicalization | ita: Humenne |
| lexicalization | ita: Humenné |
| Dutch |
| has gloss | nld: Humenné (Hongaars: Homonna, Duits: Homenau) is een stad in het oosten van Slowakije met ongeveer 35.000 inwoners. |
| lexicalization | nld: Humenne |
| lexicalization | nld: Humenné |
| Polish |
| has gloss | pol: Humenné (nazwa historyczna węg. do 1920 Homonna, pol. Humienne, niem. Homenau, ukr. Гуменне) — miasto powiatowe we wschodniej Słowacji, w kraju preszowskim, w regionie Zemplín. Liczba mieszkańców miasta wynosi 35 157 (2002), powierzchnia - 28,67 km². |
| lexicalization | pol: Humenne |
| lexicalization | pol: Humenné |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Humenné (în germană Homenau, în maghiară Homonna) este un oraş din Slovacia cu 36.733 locuitori. |
| lexicalization | ron: Humenné |
| Russian |
| has gloss | rus: Гуменне (, , , , уст. ) — небольшой город на востоке Словакии на слиянии рек Лаборец и Цироха у подножья горного массива Вигорлат на границе с Украиной. Население около 36 тыс. человек. |
| lexicalization | rus: Гуменне |
| Slovak |
| has gloss | slk: Humenné (po rusínsky Гуменне, , ) je mesto na Slovensku v Prešovskom kraji. Je to druhé najväčšie mesto historického Zemplína a zároveň centrum Horného Zemplína. |
| lexicalization | slk: Humenné |
| Serbian |
| has gloss | srp: Хумење (, , , русин., Гуменне) је град у Словачкој, у оквиру Прешовског краја. |
| lexicalization | srp: Хумење |
| Chinese |
| has gloss | zho: 胡门内（斯洛伐克语：）是斯洛伐克普雷绍夫州的一个镇，位于拉博雷茨河和齐罗哈河的交汇处。 |
| lexicalization | zho: 胡门内 |
