| Russian |
| has gloss | rus: Теория охотника и фермера — гипотеза, предложенная Томом Хартманом для объяснения причин синдрома дефицита внимания и гиперактивности (у детей — прим. перев.) и СДВ у взрослых, интерпретируя их как результат адаптивного поведения. Хартман отмечает, что большинство или всё человечество были кочевыми охотниками и собирателями в течение тысячелетий. Затем этот стандарт постепенно изменился с развитием земледелия в большинстве первобытных обществ и большинство людей на земле стали земледельцами. В течение многих лет большинство людей приспособились к выращиванию сельскохозяйственных культур, но люди с СДВГ сохранили в себе некоторые черты, которые были присущи охотникам. Ключевым компонентом теории является предложение рассмартивать сопутствующий СДВГ аспект «гиперфокусировки» («hyperfocus») как дар или преимущество. |
| lexicalization | rus: Теория охотника и фермера |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Teoría del cazador y el grajero es una hipótesis propuesta por Thom Hartmann sobre los orígenes trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH), que afirma que dicho trastorno puede ser un resultado de la forma del comportamiento adaptativo o evolutivo. Hartmann nota que durante unos muchos miles de años la mayor parte de la población eran recolectores y cazadores nómadas. Pero que este estándar gradualmente fue cambiando, ya que la agricultura se comenzó a desarrollar en la mayor parte de sociedades, y la mayoría de personas por todo el mundo se hizo "recientemente" agricultora . Durante los últimos 3 milenios, la mayor parte de gente desarrolló el cultivo de la tierra, pero la gente con TDAH conservó un poco de la más vieja característica de cazador. |
| lexicalization | spa: Teoria del granjero y el cazador |
| lexicalization | spa: Teoría del granjero y el cazador |