| Japanese |
| has gloss | jpn: うみへび座銀河団 (英： Hydra Cluster ； 別名 Abell 1060) は、157個の明るい銀河を含む銀河団であり、地球からは、うみへび座の方向に見える。 銀河団の全長は約1000万光年であり、異常に高いダークマターの構成比率を持つ。 この銀河団は、地球から1.58億光年離れたうみへび座・ケンタウルス座超銀河団の一部である。この銀河団の、最大の銀河は楕円銀河のNGC 3309 と NGC 3311、および渦巻銀河のNGC 3312であり、これらは全て約15万光年の直径を持つ。 |
| lexicalization | jpn: うみへび座銀河団 |
| Korean |
| has gloss | kor: 바다뱀자리 은하단은 바다뱀자리에 있는 은하단이다. 100개의 은하가 모여 있으며, 중심 은하는 NGC 3309로 +11.9등급이다. 나머지는 그보다 어둡다. |
| lexicalization | kor: 바다뱀자리 은하단 |
| Turkish |
| has gloss | tur: Suyılanı Kümesi (veya Abell 1060), Suyılanı takımyıldızı yönünde bulunan ve 158 parlak gökadadan oluşan bir gökada kümesi. Başak kümesi ve Erboğa kümesi (Abell 3526) ile birlikte, 200 milyon ışık yılı içerisindeki en büyük üç gökada kümesinden biridir. Küme, yaklaşık olarak 10 milyon ışık yılı büyüklüğündedir ve olağandışı yüksek oranda karanlık maddeye sahiptir. Dünyadan yaklaşık olarak 158 milyon ışık yılı uzaklıkta bulunan küme, Suyılanı-Erboğa Süperkümesinin bir parçasıdır. Kümenin büyük gökadaları arasında eliptik gökadalar NGC 3309 ve NGC 3311 ile sarmal gökada NGC 3312 gösterilebilir. Başlıktaki fotoğrafta gökadalar küçük beyaz damlalar gibi gözükmektedirler. Çünkü küme gökyüzünde 2 derecelik bir alana yayılmıştır ve resimde birçok soluk ön plan yıldız yer almaktadır. Fotoğraftaki parlak turuncu yıldız, 480 ışık yılı uzaklıkta, beşinci kadirden bir kırmızı dev olan HR 4162'dir. |
| lexicalization | tur: Suyılanı kümesi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 長蛇座星系團（阿貝1060）是有157個明亮星系的星系集團，從地球上看他的位置在長蛇座 。這個星系團跨越了千萬光年的距離，並且有異常高比例的暗物質 。這個星系團是長蛇-半人馬座超星系團的一部分，距離地球一億五千八百萬光年，集團中最大的星系是橢圓星系NGC 3309、NGC 3311和螺旋星系NGC 3312，它們的直徑都大約是15萬光年. 。 |
| lexicalization | zho: 長蛇座星系團 |
