| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Hypergamy (colloquially referred to as marrying up) is the act or practice of seeking a spouse of equal or higher socioeconomic status, or caste status than oneself. |
| lexicalization | eng: Hypergamy |
| instance of | (noun) a statistic characterizing human populations (or segments of human populations broken down by age or sex or income etc.) demographic |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Hypergami (af græsk: "hyper" = "over", "gami" = "ægteskab") referere i etnologi og sociologi til en praksis med at gifte sig med en ægtefælle fra en højere socio-økomisk klasse end en selv, specielt i forbindelse med den udbredte tilbøjelighed i en lang række kulturer for kvinder til at "gifter op" med en mand der er ældre, rigere eller på anden vis fra en mere privilegeret position end kvinden selv. Eksemplificeret i folkeeventyrene om de fattige jomfruer der får prinsen på den hvide hest – eller Kronprins Frederik og af Mary Donaldson. |
| lexicalization | dan: hypergami |
| German | |
| has gloss | deu: Mit Hypergamie (altgriechisch hýper, "über", und gámos, "Ehe") wird in Ethnologie und Soziologie das soziale Hinaufheiraten vor allem von Frauen à la "der Prinz und das Bettelmädchen" bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Hypergamie |
| French | |
| has gloss | fra: Lhypergamie est pour un individu le fait davoir un conjoint dont le niveau social est plus « élevé ». Un mariage est dit « hypergamique » quand lépouse est dun rang social inférieur à celui du mari. Autre sens : Lhypergamie est lunion répétitive au sein familial étroit poursuivie sur plusieurs générations ; exemple : Cléopatre est le fruit de plusieurs générations dincestes : relation générationnelle hypergamique. En Inde, lhypergamie est pratiquée dans les castes supérieures mais posent aux familles les plus hautes, un vrai problème, car elles sont obligées de pratiquer lhypogamie pour les filles à marier, doù parfois la solution de l'infanticide dans les années 1930. Le cas Khabou Dhin est resté célèbre. Khabou Dhin, membre de la caste des Rajput à Kangra en Inde du Nord a été condamné par les Anglais pour avoir tué ses deux filles plutôt que de les marier à une caste inférieure . |
| lexicalization | fra: hypergamie |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hypergamie is de neiging van ambitieuze mannen om te trouwen met een echtgenote die in maatschappelijk aanzien en fortuin ver boven hen staat. Hypergamie is beschreven door de Amerikaanse schrijver en politicus Gore Vidal. |
| lexicalization | nld: hypergamie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hypergami vil si at man gifter seg med en person av høyere klasse, sosial status eller økonomisk status enn en selv. Det brukes ofte om en praksis enkelte steder hvor en kvinne forventes å gifte seg med en mann av høyere klasse. Dette forekommer for eksempel noen steder i India. Det kan også brukes mer folkelig om en som gifter seg med en som er rik eller berømt for å oppnå fordeler. |
| lexicalization | nor: Hypergami |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint