| German |
| has gloss | deu: Das hyperthymestische Syndrom ist ein Begriff der Kognitionswissenschaft. Personen mit hyperthymestischem Syndrom (engl. hyperthymestical syndrome) können ihr Leben von Tag zu Tag nachzeichnen, weil bei ihnen das episodische Gedächtnis besonders stark entwickelt ist. |
| lexicalization | deu: Hyperthymestisches Syndrom |
| French |
| has gloss | fra: Lhypermnésie (du grec huper, avec excès, et mnasthai, se souvenir), appelée également exaltation de la mémoire, désigne en médecine une condition psychologique caractérisée par une mémoire exceptionnelle. Ces facultés hypermnésiques peuvent sexprimer principalement sous deux formes : * lhyperthymésie qui consiste en une exaltation de la mémoire épisodique, cest-à-dire que les souvenirs autobiographiques sont exceptionnellement bien mémorisés ; * la mémoire eidétique dite aussi « mémoire photographique » qui se caractérise par une capacité exceptionnelle à se souvenir d'images, de sons ou de tout autre série de stimuli sans contexte particulier. |
| lexicalization | fra: Hypermnesie |
| lexicalization | fra: hypermnésie |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Hipermnezija |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Hipermnézia angolul hyperthymestic syndrome az önéletrajzi emlékek abnormálisan erős megléte a tudatban. . Az elnevezés feltehetően a görög mneme (memória) szóból származik, jelentése „túlemlékezés”. Egy 2005-ben a Neurocase-ben megjelent Egy szokatlan önéletrajzi emlékezés esete című cikk szerint" A hipermnézia főbb jellemzői:1) az alany az átlagosnál jóval több időt tölt a múltjáról való töprengéssel valamint 2) átlagon felüli pontossággal képesek előhívni részletes emlékeket. |
| lexicalization | hun: Hipermnézia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hyperthymestic ou Síndrome da Supermemória é uma condição em que o indivíduo tem uma elevada memória biográfica. |
| lexicalization | por: Hyperthymestic |