| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: I is the ninth (number 9) letter in the English alphabet. |
| has gloss | eng: ‹I› is the ninth letter of the basic modern Latin alphabet, a vowel. Its English name is spelled ‹i› , or rarely ‹ie›; the plural form of I, ies, is rare. |
| lexicalization | eng: i |
| lexicalization | eng: ⒤ |
| lexicalization | eng: Ⓘ |
| lexicalization | eng: ⠊ |
| instance of | (noun) a character set that includes letters and is used to write a language alphabet |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: I nakeuh haraih nyang keu sikureuëng lam abeujad Latén (Romawi). |
| lexicalization | ace: i |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die letter, I - i, is die 9de letter van hierdie die Latynse alfabet. |
| lexicalization | afr: i |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: I (ܙܥܘܪܬܐ i) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: i |
| Arabic | |
| has gloss | ara: I \ إي \ هو تاسع حرف في الأبجدية اللاتينية. يسمى في اللغة الإنجليزية "آي" [aɪ]. |
| lexicalization | ara: i |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: I ye a nobena letra de lalfabeto aragonés y a terzera das bocals. Probiene de l'alfabeto latino. |
| lexicalization | arg: i |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La I ye la novena lletra del abecedariu y del alfabetu asturianu y la tercera de les sos vocales. El so nome ye femenín: la i y el so plural ye: les ies. |
| lexicalization | ast: i |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: i |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: I, i — дзявятая літара лацінскага алфавіту. |
| lexicalization | bel: I, літара |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: I je 13. slovo bosanske abecede. Označava prednji visoki samoglasnik. Znači i: * sastavni veznik * jedan od logičkih sklopova (I, engleski AND) * u glagoljici brojeve 10 i 20 * rimski broj 1 * u fizici intenzitet električne struje * u hemiji simbol joda * međunarodnu automobilsku oznaku za Italiju |
| lexicalization | bos: i |
| Breton | |
| has gloss | bre: Naovet lziherenn al lizherenneg latin eo I, i, distaget [i] pe [ɩ]. |
| lexicalization | bre: i |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La I és la novena lletra de l'alfabet català i tercera de les vocals. |
| lexicalization | cat: i |
| Czech | |
| has gloss | ces: I je deváté písmeno latinské abecedy. |
| lexicalization | ces: i |
| Cornish | |
| has gloss | cor: I yw nawves lyther an lytherennek Kernewek hag an lytherennans romanek dre vras. Hi yw an tressa bogalenn keffrys. War-lergh A Grammar of Modern Cornish gans Wella Brown, hanow an lytherenn I a via leverys i. An lytherenn ma a via an nessa bogalenn lyha menowgh yn Kernewek Kemmyn herwydh unn studhyans servadow. Devnydh an lyther I yw unn poynt a dhyffrans pur boesek yntra Kernewek Kemmyn ha Kernewek Unys, a-ban nag yw an lytherenn ma kevrennek mann yn Mordonnek. Yma dhe'n lytherenn ma an keth devedhyans ha J – nyns o an lytherennow ma diberthys yn tiblans kyns an 16ves kansblydhen. |
| lexicalization | cor: i |
| Corsican | |
| has gloss | cos: I hè a novesima lettera di l'alfabetu latinu. Hè una vucale. |
| lexicalization | cos: i |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Nawfed llythyren yr wyddor Ladin yw I (i). Dyma ddeuddgfed lythyren yr wyddor Gymraeg. |
| lexicalization | cym: i |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tegnet I har mange betydninger: # 9. bogstav i det danske alfabet # Romertal for 1 # Pronomen (stedord) for jer, jeres # Præposition (forholdsord) eller adverbium (biord) sammen med mange andre ord # Kemisk tegn for iod # Matematisk symbol for den Imaginær enhed # Kendingsbogstav for biler fra Italien # Var partibogstavet for Socialistisk Arbejderparti (SAP), se evt. Enhedslisten # En norsk heavy metal-supergruppe, se I (band) |
| lexicalization | dan: i |
| German | |
| has gloss | deu: I beziehungsweise i (gesprochen: []) ist der neunte Buchstabe des lateinischen Alphabets und ein Vokal (auch wenn er unter bestimmten Bedingungen konsonantisch ausgesprochen werden kann). Der Buchstabe I hat in deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 7,55 Prozent. Er ist damit der dritthäufigste Buchstabe in deutschen Texten. Des Weiteren hat „I“ verschiedene andere Bedeutungen (zumeist Abkürzungen). |
| lexicalization | deu: i |
| Dimli (individual language) | |
| lexicalization | diq: i |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: :Σαν συντομογραφία το I μπορεί να σημαίνει την Ιταλία. |
| lexicalization | ell: i |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: | border="0" cellspacing="0" style="float:right;margin-left:0.5em" ! align="center" | |} *I estas simbolo por jodo je kemio. *I estas romia cifero 1. *I estas simbolo de aminoacido izoleŭcino en kemio. *i estas simbolo de la imaginara unuo en matematiko. |
| lexicalization | epo: i |
| Basque | |
| has gloss | eus: I latindar alfabetoko bederatzigarren letra eta hirugarren bokala da. I (larriz) eta i (xehez) idazten da. |
| lexicalization | eus: i |
| Persian | |
| lexicalization | fas: i |
| Finnish | |
| has gloss | fin: I on latinalaisten aakkosten yhdeksäs kirjain. Länsimaisessa aakkostossa pienellä I-kirjaimella on merkki i. Yksittäinen I-kirjain lausutaan suomen kielessä ii. |
| lexicalization | fin: i |
| French | |
| has gloss | fra: I est la 9 lettre et la 3 voyelle de l'alphabet latin. |
| lexicalization | fra: i |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De I is de njoggende letter fan it Latynske alfabet. De letter komt nei de H en foar de J. Untjouwing: |
| lexicalization | fry: i |
| Friulian | |
| has gloss | fur: I al è il decim segn dal alfabet furlan. |
| lexicalization | fur: i |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: I係到拉丁字母裡頭排第九嗰字母。 |
| lexicalization | gan: i |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is docha tha thu lorg Ì Chaluim Chille B’e I an naoidheamh litir den aibidil Ròmanach Tha sean-ainm aige sa Ghàidhlig – “Iogh”. |
| lexicalization | gla: i |
| Galician | |
| has gloss | glg: O I é a nona letra do alfabeto galego, e representa a vogal pechada anterior da lingua galega, ou a semivogal /j/ cando vai nun ditongo. |
| lexicalization | glg: i |
| Manx | |
| has gloss | glv: She nuyoo lettyr abbyrlhit ny Gaelgey eh iuar (I, i), rere'n abbyrlhit Romanagh, as myr shen, nuyoo lettyr ny abbyrlhittyn elley haink ass. |
| lexicalization | glv: iuar |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Dr latinisch Buechschtabe I isch de nüünti Büechstab im Latinische Alfabet. I de meischte Sprachen isch er e Vokal, o wen er im Latyn het entweder chönne Vokal oder Konsonant sy. |
| lexicalization | gsw: i |
| Haitian | |
| has gloss | hat: I se glif ki reprezante yon lèt nan kèk alfabèt. |
| lexicalization | hat: i |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: האות I (איי) הינה האות התשיעית באלפבית הלטיני. |
| lexicalization | heb: i |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: I je 13. slovo hrvatske abecede. Označava prednji visoki samoglasnik. Znači i: * sastavni veznik * jedan od logičkih sklopova (I, engleski AND) * rimski broj 1 * u fizici intenzitet električne struje * u kemiji simbol joda * u matematici simbol za imaginaran broj * medjunarodnu automobilsku oznaku za Italiju |
| lexicalization | hrv: i |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az I a latin ábécé kilencedik, a magyar ábécé tizenötödik betűje. Számítógépes használatban az ASCII kódjai: nagybetű – 73, kisbetű – 105. Az ógörög nyelvben ióta volt a neve, ez a héber (főníciai) jod betű nevéből származott, amely a j hang betűje volt; mivel az ógörögben nem volt j hang, ezt a betűt az i hangra alkalmazták. |
| lexicalization | hun: i |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Ti I ket ti maika-9 a letra iti alfabeto a Romano. |
| lexicalization | ilo: i |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: I eða i er 11. bókstafurinn í íslenska stafrófinu og sá 9. í því latneska. |
| lexicalization | isl: i |
| Italian | |
| has gloss | ita: I è la nona lettera dellalfabeto italiano. Il simbolo può anche rappresentare la lettera iota dellalfabeto greco o la vocale anteriore alta nell'alfabeto fonetico internazionale. |
| lexicalization | ita: i |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: I は、ラテン文字（アルファベット）の9番目の文字。小文字は i であるが、トルコ語にあっては点のない ı である。 |
| lexicalization | jpn: i |
| Georgian | |
| has gloss | kat: I — ლათინური ანბანის მეცხრე ასო. სემიტურში, ასო Yôdh თავდაპირველად სავარაუდოდ ხელ-მკლავის პიქტოგრამა იყო, წარმოებული მსგავსი იეროგლიფისგან, რომელსაც ეგვიპტურში ჰქონდა (/ʕ/) ხმოვანი მნიშვნელობა, თუმცა შეიცვალა /j/ (როგორც ინგლისურში "yoke") სემიტების მიერ, ვინაიდან მათი სიტყვა "ხელი"-სთვის იმავე ბგერით იწყებოდა. ეს ასო შესაძლოა ასევე გამოიყენებოდეს ხმოვანი ბგერისთვის /i/, ძირითადად უცხოურ სიტყვებში. |
| lexicalization | kat: i |
| Korean | |
| has gloss | kor: I, i(, )는 로마 문자의 아홉 번째 글자이다. |
| lexicalization | kor: i |
| Latin | |
| has gloss | lat: I ([] subs. indecl.) est nona littera abecedarii sive alphabeti Latini. |
| lexicalization | lat: i |
| Latvian | |
| has gloss | lav: I ir latīņu alfabēta devītais burts. |
| lexicalization | lav: i |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: I, i - devėnta luotīnu abecielės raidė. |
| has gloss | lit: I (i) - tai devintoji lotynų abėcėlės ir tryliktoji lietuvių abėcėlės raidė. Lietuvių kalboje raidės pavadinimas yra i trumpoji. Chemijoje I yra jodo simbolis. Raidė I naudojama romėniškiems skaičiams sudaryti. |
| lexicalization | lit: i |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Buschtaf I, respektiv i, ass den néngten am laténgeschen Alphabet. Et ass e Vokal. |
| lexicalization | ltz: i |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: I е деветтата буква од латиницата. Оваа буква има фонетската вредност /i/, /j/ или /ɪ/. Оваа буква се користи во македонскиот јазик за транскрипција на кириличната буква и. |
| lexicalization | mkd: i |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Litera faha sivy amin'ny abidy latina ny I, ary izy ny zanapeo faha telo. |
| lexicalization | mlg: i |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: I ialah huruf Rumi yang kesembilan. Namanya ialah ai . |
| lexicalization | msa: i |
| Mazanderani | |
| lexicalization | mzn: i |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: I ītōcā inic chiucnāhui machiyōtlahtōliztli īpan latinmachiyōtlahtōltecpantiliztli. |
| lexicalization | nah: i |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: I sī Lô-má-jī pâi tē 9 ê jī-bó. |
| lexicalization | nan: i |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |} De letter I is de negende letter van het moderne Latijnse alfabet. |
| lexicalization | nld: i |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: I er den niande bokstaven i det latinske alfabetet som det blir bruka i dag, og den 11. bokstaven i det ukrainske alfabetet. Han er avleia av den greske bokstaven iota, Ι ι, som stod for vokalen /i/. |
| lexicalization | nno: i |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Denne artikkelen omhandler bokstaven I. For annet bruk se I (andre betydninger). :ı omdirigeres hit som følge av at I er dens majuskel. Se I (med og uten prikk). |
| lexicalization | nor: i |
| Polish | |
| has gloss | pol: I – dziewiąta litera alfabetu łacińskiego, dwunasta litera alfabetu polskiego. Oznacza zwykle w danym języku samogłoskę wysoką otwartą, np. [] lub []. |
| lexicalization | pol: i |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A letra I (í) é a nona letra do alfabeto latino. |
| lexicalization | por: i |
| Quechua | |
| has gloss | que: I, i nisqaqa latin siq'i llumpapi isqun kaq sanampam. Qhichwa simipitaq tawa kaq sanampam, hanllalli kunkapaqmi. |
| lexicalization | que: i |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: I este a noua literă din alfabetul latin şi a unsprezecea din alfabetul limbii române. |
| lexicalization | ron: i |
| Russian | |
| has gloss | rus: I, i — девятая буква латинского алфавита. |
| lexicalization | rus: i |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: I (chiamata ì ntâ lingua siciliana) è la nona littra di l'alfabbetu sicilianu. |
| lexicalization | scn: i |
| Slovak | |
| has gloss | slk: I je deviate písmeno latinskej abecedy. |
| lexicalization | slk: i |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: I je deseta črka slovenske abecede. |
| lexicalization | slv: i |
| lexicalization | slv: Ì |
| lexicalization | slv: Í |
| lexicalization | slv: Î |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: I, i lea sámegielaid alfabehta. |
| lexicalization | sme: i |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :Debido a restricciones técnicas, ı, la i sin punto minúscula, redirige aquí. La I es la décima letra del alfabeto español, novena del orden latino internacional y es la tercera vocal. Su nombre es i latina o el femenino: la i y su plural es íes. |
| lexicalization | spa: i |
| Serbian | |
| has gloss | srp: *У српском језику I као скраћеницу читамо - I |
| lexicalization | srp: i |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Dät I is die njuugende Boukstäf in dät Latienske Alphabet. Dät kumt ätter dät H un foar dät J. Äntstoundenge: | align="center" border="0" cellpadding="5" |align="center" width="130px"| |align="center" width="130px"| |align="center" width="130px"| |align="center" width="130px"| |align="center" width="130px"| |- |align="center" valign="top" width="130px"|Proto-semitiskenIerm af Houndein two Varianten |align="center" valign="top" width="130px"|Phönizisk Yodh |align="center" valign="top" width="130px"|Griechisk Iota |align="center" valign="top" width="130px"|Etruskisk I |align="center" valign="top" width="130px"|Latiensk I |} |
| lexicalization | stq: i |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: I ni herufi ya 9 katika alfabeti ya Kilatini ambayo ni pia mwandiko wa Kiswahili cha kisasa. Asili yake ni Iota ya alfabeti ya Kigiriki. |
| lexicalization | swa: i |
| Swedish | |
| has gloss | swe: I är den nionde bokstaven i det latinska alfabetet. |
| lexicalization | swe: i |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang I [malaking anyo] o i [maliit na anyo] (makabagong bigkas: /ay/, makalumang bigkas: /ii/) ay ang ikasiyam na titik sa alpabetong Romano. Ito rin ang pang-siyam na titik sa makabagong alpabetong Tagalog. Ito ang pang-walo sa dating abakadang Tagalog. Sa wikang Romano, sumasagisag din ito para sa bilang na isa. |
| lexicalization | tgl: i |
| Thai | |
| has gloss | tha: I เป็นอักษรละติน ในลำดับที่ 9 |
| lexicalization | tha: i |
| Turkish | |
| has gloss | tur: I ya da i, Türk alfabesisinin 11. harfidir. Büyük harf olarak I, küçük harf olarak ise ı olarak yazılır. Cumhuriyet döneminde alfabe değiştirildiğinde hem I sesini temsil etmesi gereken bir harf gerekliydi hem de halkın kafasını karıştırmayacak bir çözüm bulunmalıydı, bu nedenle i sesini temsil etmesi için (diğer tüm dillerde büyük harfte I küçük harfte i olarak gösterilmesine rağmen) harfler İi ve Iı olarak tekrar yaratıldı. Bugün bu iki harf sadece Türkçe ve diğer Türk lehçelerinde kullanılır. |
| lexicalization | tur: i |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: I, i — дев'ята літера латинського алфавіту, |
| lexicalization | ukr: i |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: I (harf) |
| lexicalization | uzb: i |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: I, i là chữ thứ chín trong phần nhiều chữ cái dựa trên Latinh và là chữ thứ 12 trong chữ cái tiếng Việt, đến từ chữ iôta của tiếng Hy Lạp và được dùng cho âm /i/. Tiếng Latinh và tiếng Hy Lạp cận đại đã đặt thêm âm /j/ cho chữ này. Trong tiếng Xê-mit, /j/ là lối phát âm của chữ jôd (có lẽ có nghĩa đầu tiên là một "cánh tay với bàn tay"); trong khi âm /i/ chỉ có trong những câu từ ngôn ngữ khác. |
| lexicalization | vie: i |
| Volapük | |
| has gloss | vol: El I binon tonat zülid lafaba latinik kösömik ä tonat degid lafaba Volapükik. |
| lexicalization | vol: i |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דער אות I (ארויסגערעדט אי) איז דער ניינטער אות פון דעם לאטיינישן אלפאבעט. |
| lexicalization | yid: i |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: i |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: :有關化學元素，去睇碘。其他睇，I (搞清楚) I係喺拉丁字母之中排第九嘅字母。廣東話讀似挨，形似線轆 。 |
| lexicalization | yue: i |
| Chinese | |
| has gloss | zho: :因为MediaWiki大写机制的缘故，ı（不带点小写i）会来到此页。 |
| lexicalization | zho: i |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
