| Arabic |
| has gloss | ara: آي بود نانو هو عبارة عن جهاز موسيقى محمول به كاميرا فيديو وتم تصميمه وإنتاجه بواسطة شركة أبل الجيل الأول من الآي بود نانو قدم قي 2005 وهو يستخدم ذاكرة وميضية مثل الموجوده قي آي بود شفل روابط أخرى |
| lexicalization | ara: آي بود نانو |
| Bavarian |
| has gloss | bar: Da iPod nano is a Musi-/Videospoier von da kalifornischen Computerfirma Apple, der de klearnere Alternative zua den andern Modelln dosteit. Der Nam nano wird hergnuma, wei des fiar a ganz a gloane Einheit beim Messen steht. Ma duat den wia ole iPods in bestimmte Generationen eiteiln. |
| lexicalization | bar: iPod nano |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: IPod nano |
| Catalan |
| has gloss | cat: LiPod nano és un reproductor portàtil dissenyat i comercialitzat per Apple Inc. És el model intermig en la família diPod. La primera generació sintroduí el 2005 Fa servir memòria flash com liPod shuffle, però a diferència daquest inclou una versió en miniatura de la pantalla i la roda que trobem en liPod clàssic. El model s'ha actualitzat dues vegades des que es va introduir. |
| lexicalization | cat: IPod nano |
| Czech |
| has gloss | ces: iPod Nano je kapesní hudební a videopřehrávač s barevným dvoupalcovým LCD displejem, který byl navržen a zkonstruován firmou Apple. První model byl uveden v roce 2005 jako nástupce iPod Mini. Na rozdíl od svého předchůdce využívá flash paměť. Celý iPod se ovládá pomocí tzv. Click Wheel, který je pro iPody tolik charakteristický. |
| lexicalization | ces: iPod Nano |
| Finnish |
| has gloss | fin: iPod nano on Applen suunnittelema ja markkinoima kannettava musiikkisoitin, joka julkaistiin 7. syyskuuta 2005. Nanossa ei ole kiintolevyä, vaan se käyttää flash-muistia. Uusimman mallin soitin on saatavilla kahdeksan ja 16 gigatavun muistilla. Nano toistaa musiikin lisäksi podcasteja, äänikirjoja ja videota. Lisäksi siinä voi katsella valokuvia. Nano on Applen iPod-tuoteperheen keskimmäinen malli. |
| lexicalization | fin: I-pod nano |
| lexicalization | fin: IPod Nano |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| French |
| has gloss | fra: L'iPod nano est un baladeur numérique à mémoire flash conçu et commercialisé par Apple. |
| lexicalization | fra: iPod nano |
| Italian |
| has gloss | ita: LiPod nano è un lettore di musica digitale basato su memoria flash da 8 o 16 gigabyte prodotto da Apple Inc. Il lettore va a sostituire il precedente lettore iPod mini che era basato sul disco rigido. Il nuovo lettore, essendo basato su memorie allo stato solido, risulta essere molto più leggero e piccolo del precedente pur mantenendo una discreta autonomia e una discreta capacità. Il lettore, a differenza del precedente modello, è stato disponibile solamente nei colori bianco o nero fino a settembre 2006, data a partire dalla quale si è reso disponibile nei colori argento (2 GB e 4 GB), verde, fucsia, azzurro (4 GB, 8 GB), (PRODUCT)RED (4 GB e 8 GB) e nero (8 GB). Dal 9 settembre 2008, con la 4 generazione di iPod nano, questultimo è disponibile nelle seguenti colorazioni: argento, nero, viola, azzurro, verde, giallo, arancio, rosso (PRODUCT) RED e fucsia. |
| lexicalization | ita: iPod nano |
| Japanese |
| has gloss | jpn: iPod nano（アイポッド ナノ）はアップルのフラッシュメモリを内蔵したデジタルオーディオプレーヤーである。iPodの小型デジタル音楽プレイヤー市場向けモデルの第2弾である。Mac OS X及びWindowsの両方で利用できる。同社製のiPod shuffle及びiPodの特徴を兼ね備えており、またiPod miniよりも小型である。マイクロドライブを搭載したiPod miniの後継製品であり、iPod nanoの登場に伴いiPod miniの生産は終了した。 歴代モデル 第1世代 |
| lexicalization | jpn: Ipod nano |
| Georgian |
| has gloss | kat: აიპოდ ნანო (iPod nano) — კომპანია ეპლის ციფრული აუდიოდამკვრელია. პირველი სერია 2005 წლის 7 სექტემბერს გამოვიდა და აიპოდ მინი ჩაანაცვლა. უკანასკნელის წარმოება იმავე დღეს შეწყდა. მინის ჩანაცვლება სრულიად მოულოდნელი იყო ყველასთვის, თუმცა მანამდე დადიოდა ხმები ახალი ფლეშ-მეხსიერებიანი აიპოდის შემუშავების შესახებ. 2006 წლის მიწურულს მომხმარებლებმა იხილეს ახალი მოდელი, განახლებული ელფერითა და გაზრდილი მეხსიერებით. |
| lexicalization | kat: აიპოდ ნანო |
| Korean |
| has gloss | kor: 아이팟 나노(iPod nano)는 미국 애플사에서 판매하는 MP3 플레이어이다. 기존의 아이팟이 대부분 하드디스크를 저장장치로 사용하는 것에 반해, 아이팟 나노는 플래시 메모리를 저장장치로 사용하여 아주 가볍고 얇다. 2005년 9월에 1세대를 처음 선보였으며, 2006년 9월과 2007년 9월에 각각 2세대, 3세대,4세대 아이팟 나노가 출시되었다.최근 2009년 9월에는 5세대 아이팟 나노가 출시되었다. |
| lexicalization | kor: 아이팟 나노 |
| lexicalization | kor: 아이팟나노 |
| Latvian |
| has gloss | lav: iPod Nano ir firmas Apple Inc. pārnēsājams mūzikas atskaņotājs, no iPod mūzikas atskaņotāju sērijas. iPod Nano sāka pardot 2005. gadā, kā aizstājēju novecojušajam iPod Mini. Tam ir tāda pati flash atmiņa, kā iPod Shuffle, 2 inču QVGA displejs, un "click wheel" tāpat, kā iPod Classic. Kopš tā laišanas tirgū, tam ir iznākušas piecas paaudzes. Piektā (šobrīdējā) paaudz atbalsta FM radio, video ierakstīšanu, mikrofonu, pedometru un tam arī ir mazliet lielāks ekrāns nekā vecākajiem modeļiem. |
| lexicalization | lav: iPod Nano |
| Dutch |
| has gloss | nld: De iPod nano is een iPod die de iPod mini heeft opgevolgd (gelanceerd op 7 september 2005). Onlangs (2009) is de vijfde generatie gelanceerd. De iPod nano is een draagbare MP3-speler van het Amerikaanse technologiebedrijf Apple. De iPod is primair ontworpen om audiobestanden op af te spelen en deze zijn op te slaan op een harde schijf (grotere modellen) of in een flashgeheugen (kleinere modellen). De capaciteit van deze opslagmethoden is zo groot dat duizenden nummers op een iPod geplaatst kunnen worden. |
| lexicalization | nld: Apple iPod nano |
| Norwegian |
| has gloss | nor: iPod nano er en svært populær MP3-spiller laget av Apple. Lagringsmetoden til iPod nano-er, i likhet med dens forgjenger iPod Mini, flash-basert i stedet for harddiskbasert. |
| lexicalization | nor: iPod nano |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: LiPod nano es lo quatren legidor numeric de musica dApple. Sestrenèt lo 7 de decembre de 2005. Remplacèt liPod mini, que foguèt arrestat lo meteis jorn. Lo remplaçament de l'iPod mini prenguèt la premsa e los sites vodats a Apple per suspresa, ja que res o daissava supausar. |
| lexicalization | oci: iPod nano |
| Polish |
| has gloss | pol: iPod nano to przenośne elektroniczne urządzenie cyfrowe należące do grupy odtwarzaczy MP3 firmy Apple z rodziny odtwarzaczy iPod. |
| lexicalization | pol: iPod nano |
| Portuguese |
| has gloss | por: iPod nano, da Apple, é a segunda linha de iPods em tamanho reduzido. Lançado em 7 de setembro de 2005, sucede a linha iPod mini em versão 62% menor em volume: apenas 9,0 x 4,0 x 0,69 cm e 42 g. Possui uma tela de LCD capaz de exibir 65.536 cores, conseguindo mostrar fotografias, e liga-se ao computador via USB 2.0. Utiliza memória flash, diferentemente do iPod mini que utilizava microdrive. |
| lexicalization | por: iPod nano |
| Russian |
| has gloss | rus: iPod nano — это четвёртый цифровой аудиоплеер, выпущенный компанией Apple. Он был представлен 7 сентября 2005 года и сочетает в себе особенности iPod shuffle и iPod. Предназначался для замены iPod mini, разработка которого была прекращена. Эта замена удивила публику, поскольку, хотя и были слухи о выпуске нового плеера на основе флеш-памяти, не было никаких сведений о том, что производство популярного iPod mini будет прекращено. |
| lexicalization | rus: iPod nano |
| Slovak |
| has gloss | slk: iPod nano je hudobný prehrávač z rodiny prehrávačov iPod spoločnosti Apple Inc. Prvá generácia bola predstavená 7. septembra 2005 a kombinovala vlastnosti pôvodneho iPodu a iPodu shuffle. Je nasledovníkom iPodu mini, ktorý sa prestal vyrábať v deň jeho predstavenia. iPod nano bol prvým prehrávačom spoločnosti Apple s pamäťou flash a displejom. |
| lexicalization | slk: Ipod nano |
| Castilian |
| has gloss | spa: El iPod nano es un reproductor multimedia portátil diseñado y comercializado por Apple. Es el modelo de gama media en la familia iPod de Apple. La primera generación fue presentada el 7 de septiembre de 2005. La quinta y última generación se presentó el 9 de septiembre de 2009. |
| lexicalization | spa: iPod nano |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ipod Nano (ofta skrivet som iPod nano) är en digital musikspelare från Apple. Den introducerades den 7 september 2005 och ersatte Ipod Mini som slutade säljas samma dag. |
| lexicalization | swe: iPod Nano |
| Thai |
| has gloss | tha: ไอพอดนาโน (iPod nano) คือเครื่องเล่นเพลงพกพารุ่นที่ 4 ของผลิตภัณฑ์ชุดไอพอด ซึ่งผลิตโดยบริษัทแอปเปิล โดยผสมผสานลักษณะระหว่างไอพอด ชัฟเฟิลและไอพอดรุ่นแรก โดยเปิดตัวในประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2548 โดยแทนที่ไอพอด มินิซึ่งถูกระงับการผลิตไปในวันเดียวกัน การแทนที่มินิ และเปิดตัวนาโนนั้นสร้างความประหลาดใจให้กับวงการอิเล็กทรอนิกส์เป็นอย่างมาก, แม้ว่าจะมีข่าวลือว่าจะมีการผลิตไอพอดที่ใช้หน่วยความจำแบบแฟลช (flash memory) เหมือนที่ใช้ในชัฟเฟิล แต่ก็คาดไม่ถึงว่าจะถึงขนาดแทนที่การผลิตของไอพอด มินิ โดยผลิตภัณฑ์นี้เพิ่งถูกออกแบบมาได้เก้าเดือนเท่านั้น |
| lexicalization | tha: ไอพอด นาโน |
| lexicalization | tha: ไอพอดนาโน |
| Turkish |
| has gloss | tur: iPod Nano, Apple tarafından üretilen ve pazarlanan taşınabilir medya oynatıcısıdır. 2005 yılında piyasaya sürülmüştür. iPod Shuffle ve iPod Classic'in bazı özelliklerine sahiptir. iPod Shuffle gibi flaş bellek kullanmaktadır ve iPod Classic gibi 2 ich QVGA ekran ve "Click Wheel"a sahiptir. Tanıtımı yapıldığından beri 4 kez geliştirilmiştir. |
| lexicalization | tur: iPod Nano |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: iPod Nano — портативний цифровий аудіоплеєр, який розробляє та випускає компанія Apple Inc. Ця модель є представником середнього класу в серії плеєрів iPod. Вперше був представлений 7 вересня 2005. Дані зберігаються на флеш-носії, як і у iPod Shuffle. З часів свого створення зазнав 4 зміни, і поточна версія доступна у 9 кольорах з широким LCD дисплеєм з діагоналлю у 2 дюйми. Плеєр може відтворювати аудіо та відео. Став плеєром, який набільше продається. Багато сучасних виробників цифрових аудіоплеєрів випускають продукцію, дизайн якої схожий на iPod Nano. Моделі | class="wikitable" |- !Покоління !Зображення !Ємність !Кольори !Інтерфейси !Дата виходу !Мін. апарат.вимоги !Робота безпідзарадяки,годин !Екран,пікселів !Габарити,мм !Вага,грами |- !rowspan=3|1 |rowspan=3 align=center| |1 Гб |rowspan=2|ЧорнийБілий |rowspan=2|USB (FireWire лише зарядка) |7 лютого 2006 |rowspan=2|Mac: 10.3Windows: 2000 |rowspan=2|Аудіо: 14Слайдшоу: 4 |rowspan=2|176 x 132 |rowspan=2|8,9 4,1 0,7 |rowspan=2|42,5 |- |2 Гб 4 Гб |rowspan=1|7 вересня 2005 |- |- |colspan=9|Замінив Mini. |
| lexicalization | ukr: iPod Nano |
| Chinese |
| has gloss | zho: iPod nano是由蘋果公司設計發售的可攜式媒體播放器。這是蘋果iPod家族內的中階產品。第一代的iPod nano是在2005年上市 。iPod nano和iPod shuffle一樣使用快閃記憶體，但增加了一個寬型的小螢幕和iPod classic上的「click wheel」按鍵轉輪。自從首次登場以來，iPod nano至今已改款三次。在發售後不久，iPod nano就成為有史以來最暢銷的MP3播放器，超越前一代的商品iPod mini。 |
| lexicalization | zho: iPod nano |
