| German |
| has gloss | deu: iQue, Limited ist ein chinesischer Hersteller von Videospielen und Spielkonsolen. Das Unternehmen ist ein Joint Venture zwischen Firmengründer Wei Yen und dem japanischen Hersteller Nintendo. Neben dem ersten Produkt, dem iQue Player (eine Abwandlung der Nintendo 64-Konsole), produziert und vertreibt iQue offizielle Nintendo-Konsolen und -Spiele, unter dem Markennamen iQue, in China. |
| lexicalization | deu: iQue |
| Finnish |
| has gloss | fin: iQue, Limited on kiinalainen yhteisyritys, jonka perusti Wei Yen vuonna 2002, ja johon kuuluu videopeliyritys Nintendo. iQuen ensimmäinen tuote on vuonna 2003 julkaistu iQue Player. Yritys tuottaa ja jakelee Nintendon virallisia pelikonsoleita ja videopelejä Kiinan markkinoille iQue-brändinimen alla. |
| lexicalization | fin: iQue |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| French |
| has gloss | fra: iQue Limited est une coentreprise chinoise appartenant à Nintendo et au Dr Wei Yen. La société fut fondée en 2003 et son premier produit fut l'iQue Player, une console créée spécialement pour le marché chinois. La société fabrique et distribue les produits, jeux et consoles de Nintendo sur le marché chinois mais sous la marque iQue. |
| lexicalization | fra: iQue |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 神游科技（日本読み：しんゆうかぎ、iQue Limited）は、中華人民共和国江蘇省蘇州市に本社を置くコンシューマーゲームメーカー。任天堂と中国系アメリカ人の科学者である顔維群が合弁で2002年に設立した。神游およびiQueのブランドで任天堂製品を製造、販売している。 |
| lexicalization | jpn: 神游科技 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 神游科技（中国）是美籍华人科学家、企业家颜维群博士和日本著名游戏公司任天堂于2002年合资在中国大陆成立的游戏公司，公司主要负责任天堂的主机、游戏软件在中国大陆地区的发行、销售。 |
| lexicalization | zho: 神游科技 |
