| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: ISO 15924, Codes for the representation of names of scripts, defines two sets of codes for a number of writing systems (scripts). Each script is given both a four-letter code and a numeric one. |
| lexicalization | eng: ISO 15924 |
| instance of | (noun) letters or symbols that are written or imprinted on a surface to represent the sounds or words of a language; "he turned the paper over so the writing wouldn't show"; "the doctor's writing was illegible" writing |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: ISO 15924 je mezinárodní standard definující kódy písem, vydaný Mezinárodní organizací pro normalizaci. Standard definuje dvě sady kódů: každé písmo má přiřazen jednak čtyřpísmenný kód, jednak trojciferné číslo. Písmenný kód se zpravidla zapisuje s prvním písmenem velkým a ostatními malými (např. Latn), aby se odlišil od jiných podobných kódů. |
| lexicalization | ces: ISO 15924 |
| German | |
| has gloss | deu: ISO 15924 ist ein von der Internationalen Organisation für Normung herausgegebener Standard, der Abkürzungen für Schriftsysteme bezeichnet. Jedes Schriftsystem hat sowohl eine vier Zeichen umfassende Abkürzung wie auch einen Zifferncode. |
| lexicalization | deu: ISO 15924 |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: ISO 15924, Kodoj por reprezentado de nomoj de skriboj, difinas du arojn de kodoj por certaj skribsistemoj. Ĉiu skribo ricevas kaj unu kvarliteran kaj unu numeran kodon. La unua litero de la litera kodo estas majuskla, la ceteraj minusklaj. |
| lexicalization | epo: ISO 15924 |
| French | |
| has gloss | fra: La norme ISO 15924 liste des « Codes pour la représentation des noms d’écritures ». Le Consortium Unicode gère le bureau de l’autorité d’enregistrement et de maintenance de la norme pour le compte de l’ISO qui définit et approuve la norme. Toutefois, la norme ISO 15924 ne fait pas partie de la norme Unicode (qui utilise des écritures unifiées portant uniquement sur les distinctions de caractères abstraits). |
| lexicalization | fra: ISO 15924 |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az ISO 15924 szabvány két kódkészletet szab meg írásrendszerek nevének megjelenítésére. Minden írásrendszer egy négybetűs betűkódot, valamint egy számkódot is kap. |
| lexicalization | hun: ISO 15924 |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ISO 15924 (, ) は、ISOの文字体系 (用字系) の略号を定めた規格。4文字のアルファベットと3桁の数字の2種類がある。 |
| lexicalization | jpn: ISO 15924 |
| Korean | |
| has gloss | kor: ISO 15924는 전 세계의 문자 및 표기 체계 명칭에 고유 부호를 부여하는 국제 표준이다. 정식 이름은 ‘ISO 15924, 문자의 이름 표기를 위한 부호’로, 2004년에 유니코드 컨소시엄이 ISO로부터 ISO 15924에 대한 등록 기관으로 승인되었다. |
| lexicalization | kor: ISO 15924 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: ISO 15924 |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: ISO 15924 er ISO-standarden for namn på skriftsystem, og definerer to kodesett for skriftsystem. Kvart skriftsystem får både ein firebokstavers kode og ein numerisk kode. Bokstavkodane er, der namnet på skriftsystemet er relatert til namnet på språk som bruker det, derivert frå språkets ISO 639-kode (f.eks. er gujarati sin ISO 639-kode guj, mens skriftsystemets kode er Gujr). |
| lexicalization | nno: ISO 15924 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: ISO 15924 er ISO-standarden for navn på skriftsystemer, og definerer to kodesett for skriftsystemer. Hvert skriftsystem blir gitt både en firebokstavers kode og en numerisk kode. Bokstavkodene er, der navnet på skriftsystemet er relatert til navnet på språk som bruker det, derivert fra språkets ISO 639-kode (f.eks. er gujaratis ISO 639-kode guj, mens skriftsystemets kode er Gujr). |
| lexicalization | nor: ISO 15924 |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: ISO 15924 |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Norma ISO 15924 z roku 2004 s názvom Kódy reprezentujúce názvy písiem (angl. Codes for the representation of names of scripts) kodifikuje názvy písem v angličtine a francúzštine a priraďuje im štvormísmenový a súčasne trojciferný kód, ktorý je vhodný na použitie v terminológii, lexikografii, bibliografii, lingvistike a podobne. |
| lexicalization | slk: ISO 15924 |
| Serbian | |
| has gloss | srp: -ISO 15924}- је међународни стандард који служи за означавање писама. |
| lexicalization | srp: ISO 15924 |
| Turkish | |
| has gloss | tur: ISO 15924, Yazı düzenlerinin isimlerinin temsili için kodlar, birkaç yazı sistemi için iki grup kod tanımlar. Her yazı düzeni için dört harften oluşan bir kod ve bir rakamsal kod verilir. Her ne kadar doğal diller için kodları tanımlayan ISO 639, Web tarayıcıların yabancı metinler için hangi yazı tipini kullanacağını belirlemek için HTML ve XML'lerde kullanılsada, ISO 15924 şu anda bu amaç için biçimleme dillerinde kullanılmamaktadır. |
| lexicalization | tur: ISO 15924 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: ISO 15924, Codes for the representation of names of scripts，为书写文字定义了两套编码。每组编码包括一个4字母编码和一个3位数字编码。 |
| lexicalization | zho: ISO 15924 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint