| German |
| has gloss | deu: | class="taxobox" ! Bachkantate |- | class="taxo-bild" | |- ! Ich habe genug |- | | |- | BWV: || 82 |- | Anlass: || Mariae Reinigung |- | Entstehungsjahr: ||1727 |- | Entstehungsort: || Leipzig |- | Gattung: || Solokantate |- | Solo: || B oder S |- |- | Instr: || Ob; Str.; Bc |- | AD: || ca. 23 min |} |- ! Text |- |- | class="Person" | unbekannter Dichter |- |} Ich habe genug (BWV 82) ist eine Kirchenkantate von Johann Sebastian Bach. Es ist eine der bekanntesten und beliebtesten geistlichen Bachkantaten. Der erste Satz beeindruckt mit einem meisterhaften Dialog zwischen der Oboe und der Solostimme. Das Wiegenlied der zweiten Arie weist sowohl in melodischer als auch harmonischer und rhythmischer Hinsicht komplexe Merkmale auf, die über die traditionellen Formen der Barockzeit hinausreichen. |
| lexicalization | deu: Ich habe genug |
| French |
| has gloss | fra: Ich habe genug (Je suis comblé), BWV 82, est une cantate de Johann Sebastian Bach écrite « In Festo Purificationis Mariae » (le 2 février), fête qui correspondait en 1727, année de sa création au quatrième dimanche de l'Épiphanie. Le livret anonyme est dépourvu de toute référence littérale au texte biblique. La version primitive est en ut mineur. |
| lexicalization | fra: Ich Habe Genug |
| Italian |
| has gloss | ita: Ich habe genug è una cantata di J.S.Bach, numerata BWV 82 nel catalogo di Wolfgang Schmieder. Fu scritta a Lipsia per la festa della purificazione di Maria ( o Presentazione di Gesù) del 2 febbraio 1727. Il pezzo fu scritto per basso solista, oboe, archi e basso continuo. Esiste una seconda versione lievemente modificata(BWV 82a) con la parte dell'oboe affidata al flauto traverso e la parte del basso trascritta pel soprano. |
| lexicalization | ita: Ich habe genug |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ich habe genug (BWV 82, BC A169a) is een religieuze cantate gecomponeerd door Johann Sebastian Bach. |
| lexicalization | nld: Ich habe genug |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ich habe genug ("Eu tenho o bastante") é uma cantata de Johann Sebastian Bach. No catálogo de obras de Bach compilado por Wolfgang Schmieder é listada como BWV 82. |
| lexicalization | por: Ich habe genug |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ich habe genug (BWV 82) är en kyrkokantat av Johann Sebastian Bach. |
| lexicalization | swe: Ich habe genug |
