| German |
| has gloss | deu: In logischen Systemen wird Identität über Ununterscheidbarkeit eingeführt: Das Identitätsprinzip besagt, dass ein Gegenstand A genau dann mit einem Gegenstand B identisch ist, wenn sich zwischen A und B kein Unterschied finden lässt. Die Methode, durch die Identität erkannt wird, ist der Vergleich. Das Identitätsprinzip wird oft Gottfried Wilhelm Leibniz zugeschrieben und daher auch Leibniz-Gesetz (Leibniz' law) genannt. |
| lexicalization | deu: Identität |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Identeco de nediferencigeblaj aĵoj (latine principium identitas indiscernibilium) - en ontologio rulo, laŭ kiu objektoj, aroj, ktp. estas identeca (estas fakte sama objekto aŭ aro) tiam kaj nur tiam, kiam ĉiuj ecoj de ili estas komuna. Rulo estas uzata por pruvi multajn teoremojn pri identeco. |
| lexicalization | epo: Identeco de nediferencigeblaj aĵoj |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Lögmálið um samsemd óaðgreinanlegra hluta (eða lögmál Leibniz) er verufræðilegt lögmál sem þýski heimspekingurinn G.W. Leibniz setti fyrstur manna fram á 17. öld. Lögmálið kveður á um að ef engin leið er til þess að þekkja eða greina í sundur tvo hluti, þá sé um einn og sama hlutinn að ræða. Það er að segja, tvö fyrirbæri, x og y, eru einn og sami hluturinn ef og aðeins ef x hefur alla eiginleika sem y hefur og enga aðra eiginleika en þá sem y hefur. |
| lexicalization | isl: Lögmálið um samsemd óaðgreinanlegra hluta |
| Italian |
| has gloss | ita: Il principio degli indiscernibili o meglio il principio di identità degli indiscernibili è un principio ontologico che dice che se non cè modo di distinguere due enti, allora sono in verità un solo ed identico ente. Cioè vale a dire che le entità "x" e "y" sono identiche se e solo se ogni predicato valido per "x" è pure valido per "y". Il principio è conosciuto anche come "Legge di Leibniz", visto che la formulazione meglio conosciuta proviene dal filosofo tedesco Gottfried Wilhelm Leibniz: Eadem sunt, quorum unum potest substitui alteri salva veritate (le cose delle quali luna può essere sostituita dall'altra mantenendone intatta la verità, sono le stesse). |
| lexicalization | ita: principio degli indiscernibili |
| Polish |
| has gloss | pol: Zasada identyczności przedmiotów nierozróżnialnych (łac. principium identitas indiscernibilium) – teza ontologiczna stwierdzająca, że jeśli dane obiekty, indywidua, zbiory, etc. mają wszystkie własności wspólne, to są one identyczne (stanowią ten sam obiekt, indywiduum, zbiór, etc.). Zasada ta przyczynia się do dowodzenia szeregu twierdzeń o identyczności. |
| lexicalization | pol: Identyczność przedmiotów nierozróżnialnych |
| lexicalization | pol: Zasada identyczności przedmiotów nierozróżnialnych |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se llama identidad de los indiscernibles, o a veces también ley de Leibniz, a una variedad de principios filosóficos, principalmente: |
| lexicalization | spa: identidad de los indiscernibles |