French |
has gloss | fra: Illizi (arabe: ولاية اليزي ) est une ville dAlgérie, chef-lieu de la wilaya du même nom. Elle porta le nom de Fort-Polignac lors de la présence française. Elle est située dans le sud-est du pays, au nord du Tassili nAjjer, à une centaine de kilomètres de la frontière libyenne. |
lexicalization | fra: Illizi |
Italian |
has gloss | ita: Illizi è una città dellAlgeria orientale, capoluogo dellomonima provincia, dellomonimo distretto e dellomonima municipalità. È una località turistica; a Illizi si trova infatti uno degli ingressi al Parco Nazionale di Tassili NAjjer, che include la caverna di Tassili NAjjer, nota per le pittura rupestre preistoriche. |
lexicalization | ita: Illizi |
Lithuanian |
has gloss | lit: Ilizis (, ) – miestas pietryčių Alžyre, oazėje Sacharos dykumoje. Vilajos centras. 7,4 tūkst. gyventojų (2007). Ilizis – turistinis centras, įsikūręs prie turistų lankomo Tasilio Adžero nacionalinio parko. |
lexicalization | lit: Ilizis |
Dutch |
has gloss | nld: Illizi is een stad in Algerije en is de hoofdplaats van de provincie Illizi. Illizi telt naar schatting 10.000 inwoners. |
lexicalization | nld: Illizi |
Polish |
has gloss | pol: Illizi - miasto we wschodniej Algierii, stolica prowincji Prowincji Illizi. Miasto zamieszkuje 10 163 mieszkańców. |
lexicalization | pol: Illizi |
Moldavian |
has gloss | ron: Illizi este un oraş în SE Algeriei, la poalele munţilor Tassili n'Ajjer. Este reşedinţa provinciei Illizi. |
lexicalization | ron: Illizi |
Swahili (macrolanguage) |
has gloss | swa: Illizi (Kiarabu:إليزي) (wakazi. 10,163) ni mji uliopo kusini-mashariki mwa sehemu ya nchi ya Algeria. Huu ni mji mkuu wa Jimbo la Illizi. Ni moja kati ya milango ya kuingilia katika Hifadhi ya Taifa ya Tassili N'Ajjer kwenye mapango ya mchanga yaliyo na na tarehe kuanzia miaka 6 000 KK. Kuna hoteli na sehemu mbili ya kuwa kambi za watalii, na vilevile mawakala kibao wa watalii. Usafiri Mji pia una uwanja wa ndege wa Illizi. |
lexicalization | swa: Illizi |
Swedish |
has gloss | swe: Illizi är en stad och huvudort för provinsen med samma namn i Algeriet. |
lexicalization | swe: Illizi |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Illizi amo an kapital han lalawigan han Illizi ha nasod han Alherya. |
lexicalization | war: Illizi |
Chinese |
has gloss | zho: 伊利济(阿拉伯语:)位于阿尔及利亚东部,是伊利济省的首府。 |
lexicalization | zho: 伊利济 |