| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Ilmenau is a town located in the district of Ilm-Kreis, Thuringia, Germany. |
| lexicalization | eng: Ilmenau |
| lexicalization | eng: People from Ilmenau |
| subclass of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| has instance | c/de/Hochschullehrer (Ilmenau) |
| has instance | e/de/Liste bekannter Persönlichkeiten der Technischen Universität Ilmenau |
| has instance | e/de/Liste der Persönlichkeiten der Stadt Ilmenau |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |} Ilmenau is 'n Duitse stad geleë in die deelstaat Thüringen, 40 kilometer suidwes van Erfurt. |
| lexicalization | afr: Ilmenau |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Ilmenau je grad u saveznoj pokrajini Tiringija, u centralnom dijelu Njemačke. Najveći je grad okruga Ilm-Kreis. Grad ima oko 27.000 stanovnika i iznad toga 7.000 studenata. |
| lexicalization | bos: Ilmenau |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Илменау (немски: Ilmenau) е най-големият град в окръг Илм-Крайс във федералната провинция Тюрингия, Германия. |
| lexicalization | bul: Илменау |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Ilmenau és una ciutat del districte d'Ilm-Kreis de Turíngia (Alemanya) i és en Bosc de Turíngia. |
| lexicalization | cat: Ilmenau |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Ilmenau |
| Danish | |
| has gloss | dan: Ilmenau er en by i Tyskland med 26.713 (2005) indbyggere i den tyske delstat Thüringen. Den ligger 40 km syd for Erfurt. |
| lexicalization | dan: Ilmenau |
| German | |
| has gloss | deu: Die Goethe- und Universitätsstadt Ilmenau liegt in Thüringen, etwa 40 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Erfurt im Tal der Ilm am Nordrand des Thüringer Waldes. Sie ist die größte Stadt im Ilm-Kreis und die zwölftgrößte Stadt Thüringens. |
| lexicalization | deu: Ilmenau |
| lexicalization | deu: Person |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Ilmenau jo město w Durinskej pśi rěce Ilm na pódpołnocnej kšomje Durinskeje góle. |
| lexicalization | dsb: Ilmenau |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ilmenau [ILmenaŭ] estas urbo en la germana federacia lando Turingio. La urbo situas borde de la rivero Ilm kaj estas la plej granda urbo de la samnoma distrikto Ilm. |
| lexicalization | epo: Ilmenau |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ilmenau on linn Saksamaal Tüüringi liidumaal Ilmi kreisis. Asub Tüüringi metsa põhjaserval Ilmi jõe ääres. |
| lexicalization | est: Ilmenau |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ilmenau on kaupunki Thüringenissä, Saksassa. Sen pinta-ala on 62,64 km² ja asukasluku 26 713 (2005). |
| lexicalization | fin: Ilmenau |
| French | |
| has gloss | fra: Ilmenau est la plus grand ville du Ilm-Kreis de Thuringe (Allemagne). Elle possède une Université: la Technische Universität Ilmenau comptant plus de 7000 étudiants. La region est marquée par la Forêt de Thuringe et ses montagnes. La montagne Kickelhahn se trouve cinq kilometres en sud-ouest d'Ilmenau à une altitude de 861 metres. Johann Wolfgang von Goethe a souvent visité Ilmenau entre 1788 et 1832 . |
| lexicalization | fra: Ilmenau |
| Galician | |
| has gloss | glg: Ilmenau é un cidade de 26.713 habitantes do distrito de Ilm-Kreis, Turinxia, Alemaña. A primeira referencia á cidade data do ano 1273, o que a converte no máis antigo lugar mencionado en Turinxia. En 1341 recibiu dereitos de cidade. |
| lexicalization | glg: Ilmenau |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ilmenau je sveučilišni grad u pokrajini Tiringiji, u centralnom dijelu Njemačke. Najveći je grad okruga Ilm-Kreis. Grad ima oko 27.000 stanovnika te oko 7.000 studenata u studentskim domovima. |
| lexicalization | hrv: Ilmenau |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Ilmenau város Németország Türingia tartományában. |
| lexicalization | hun: Ilmenau |
| Italian | |
| has gloss | ita: Ilmenau è una città di 26.307 abitanti della Turingia, in Germania. È il centro maggiore, ma non il capoluogo, del circondario rurale (Landkreis) Ilm-Kreis (targa IK). Ilmenau si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt). |
| lexicalization | ita: Ilmenau |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Ильменау — Германиядағы қала. |
| lexicalization | kaz: Ильменау |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ilmenau is een gemeente in de Duitse deelstaat Thüringen, gelegen in het district Ilm-Kreis. Ilmenau telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Ilmenau |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For elven med samme navn i Niedersachsen, se Ilmenau (elv). Ilmenau er med 26.313 innbyggere den største byen i Ilm-Kreis, en landkrets i Thüringen. Byen nevnes første gang i 1273. |
| lexicalization | nor: Ilmenau |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ilmenau - miasto w Niemczech, w Turyngii, powiecie Ilm, u podnóża Lasu Turyńskiego. |
| lexicalization | pol: Ilmenau |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ilmenau é uma cidade universitária da Alemanha localizada na Turíngia. A cidade se encontra a 40 km da capital da Turíngia, Erfurt. O escritor alemão Johann Wolfgang von Goethe costumava passar suas férias na cidade, onde possuia uma casa de caça, sendo esta até hoje ponto turístico da cidade. |
| lexicalization | por: Ilmenau |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Ilmenau este un oraş din Turingia, Germania |
| lexicalization | ron: Ilmenau |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ильменау — город в федеральной земле Тюрингия, находящийся в самом центре Тюрингенского Леса. Часто упоминается как город Гёте и университетский город. Великий немецкий поэт провел в Ильменау значительную часть жизни, а на тридцать тысяч постоянного населения города приходится более семи тысяч студентов. |
| lexicalization | rus: Ильменау |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ilmenau es una ciudad de Alemania central en el Land (estado o país federado) de Turingia. |
| lexicalization | spa: Ilmenau |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Илменау је град у централној Немачкој. Највећи је град областа Илм-Крајс у немачкој савезној држави Тирингије. Универзитетски град има око 27.000 становника и 7.000 студената. |
| lexicalization | srp: Илменау |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ilmenau är en stad i den tyska delstaten Thüringen. Staden, som har en yta av 62,64 km² och en befolkning som uppgår till 26 713 invånare (30 juni 2005) är belägen cirka 40 km söder om delstatshuvudstaden Erfurt. Fågelvägen cirka 16 km västerut ligger den kända vintersportorten Oberhof. Strax söder om staden finns i Gabelbachstal ett vintersportcentrum med såväl områden för alpin skidåkning som en anläggning för backhoppning och bobsleigh. |
| lexicalization | swe: Ilmenau |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Ilmenau binon zif in fedalän: Thüringen, in Deutän. Ilmenau topon videtü 50°41’ N e lunetü 10°54’ L. |
| lexicalization | vol: Ilmenau |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 伊尔默瑙（Ilmenau），德国大学城，坐落在图林根州州府埃尔福特南40公里左右，位于图林根森林的北面。它是伊尔姆县最大的城市，图林根州的第12大的城市。 |
| lexicalization | zho: 伊尔默瑙 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
